圓圓笑著對馬歇爾指點了幾下：“好哇！你還會騙人！以後找你算賬！”馬歇爾收住笑容說：“我爺爺可算得上半個中國通，他生前在中國呆了十多年，他很喜歡中國。”龍海山像是自言自語：“哦，馬歇爾，嘿嘿。”圓圓問：“爸，您又笑什麽？”
龍海山道：我想起了三十多年前，上海一家報社搞的征聯，上聯就是：
馬歇爾歇馬。
馬歇爾逐字品味了一下，驚奇地說：“嘿！很有意思！反過來也能讀？”方方給他解釋：“這叫回文聯。”圓圓問：“爸，那下聯是怎麽對的？”龍海山故意賣關子道：“你們想想看。”
想了一會，大家都搖頭。沈月雲笑道：“你就別賣關子啦！快說出來吧。”
龍海山揭曉了謎底：“當時有人拿明朝一個有名的藝妓來對：柳如是如柳。”
在場的人都點頭稱是。龍海山道：“這條下聯在韻轍上還不理想。後來是另一條得了冠軍。”
龍海山接著說道：“不久，美國副總統訪華，他的名字叫華來士，於是又有人靈機一動，拿他的名字入對，結果得了冠軍。”
根據他的提示，沈月雲笑著說出了另一條下聯：“哦，華來士來華。”
馬歇爾驚歎道：“華來士來華？太妙了！中國的對聯實在太精彩了。我要把中國的對聯翻成英文，介紹給更多的美國人。”
龍海山哈哈大笑起來：“這你就錯了！對聯是方塊漢字所獨有的，一翻成別的文字就失去了原有的韻味，翻不成的。”
馬歇爾說：“是嗎？我不信。我一定要試一試。”龍海山道：“你盡管試吧。”
馬歇爾道：“伯父，聽方方說，您的對聯寫得特別棒，能不能收下我這個學生？”
龍海山：“行啊！沒問題，難得你這麽喜歡漢語。”
馬歇爾：“我不但喜歡中國的文化，還喜歡中國的美食，更喜歡中國的女孩。”
圓圓打趣道：“哇！中國的女孩！好大的胃口哇！中國的女孩那麽多，你喜歡得過來嗎？難怪人家說美國人崇尚‘性解放’，信奉‘一杯水主義’了。”
馬歇爾認真地辯解道：“不對！不是每個美國人都信奉那些的。嬉皮士才搞那些東西。我在這方麵是個很保守的人。以前我也愛上過一個華人姑娘，長得很美麗。後來吹了。”圓圓故意替他惋惜：“哎呀，太遺憾了！”馬歇爾：“不！不遺憾！是沒有緣分。我和方方有緣分。”一家人被他的神態逗樂了。沈月雲對龍海山笑道：“他連中國的‘緣分’都知道！”
這次麵試的結果是龍海山認可了女兒與馬歇爾的交往。 本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)