漢娜是一個文盲，相信一個政黨編出的神話。但時至今日，還有多少政治、道德的文盲，仍然無意識地製造著殘殺無辜的悲劇？
《為愛朗讀》中沒有戰爭的血腥場麵，沒有展示慘無人道的罪行，卻探討了屠殺與人性，把戰爭帶給普通人的創傷甚至下一代人的創傷表現了出來。這部電影是德國民族心靈的懺悔，是對曆史充滿贖罪與羞恥之情的“生死朗讀”。
電影《為愛朗讀》是根據同名小說改編，小說作者哈德·施林克（B?rnha?Schlink）以這部半自傳式的小說向世界敞開心扉，表現對戰爭與人性、罪與罰的思考。小說在1995年出版後，已被翻譯成了至少四十種語言，成為德國第一部占據《紐約時報》暢銷小說榜首位置的作品。
導演史蒂芬·戴德利驚歎小說作者的獨特視角。作者關注戰爭中一些普通人的所作所為，以及他們對戰爭所帶來的影響。也許並不是每個人生下來就注定是劊子手，更多的人會像漢娜這樣，不自覺地參與到一個罪惡當中，並且最終自己也付出了慘痛的代價。因此即使反映二戰題材的電影已有了影響廣泛的《辛德勒的名單》和《贖罪》等，《為愛朗讀》仍撼動人心，意義深遠。
扮演成年邁克爾的是曾主演過《英倫情人》的雷夫·範恩斯，以內斂細膩的表演給觀眾留下難忘印象。
漢娜的扮演者凱特·溫絲蕾是新一代演技派女星的代表。她的演技洗練純熟，善以眼神和麵部表情表現人物內心的細微變化。在片中，每當漢娜有可能被戳穿是文盲事實時，她的眼中總在短暫的一瞬流露出慌張、躲避、卑微。漢娜於三十六歲那年和邁克爾出遊，在教堂聽童聲聖歌時熱淚盈眶的片段，堪稱經典；她在監獄裏聽錄音帶，臉上麻木、沉重的神情悄然轉為會心的微笑……凱特因這個角色獲得包括奧斯卡金像獎、金球獎等多種獎項，可謂實至名歸。
（發表於《世界日報》副刊2009年3月31日） 本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)