原文
亡征者，非曰必亡，言其可亡也。夫兩堯不能相王，兩桀不能相亡；亡王之機，必其治亂，其強弱相踦者也。木之折也必通蠹，牆之壞也必通隙。然木雖蠹，無疾風不折；牆雖隙，無大雨不壞。萬乘之主，有能服術行法以為亡征之君風雨者，其兼天下不難矣。
——《韓非子》
譯文
有亡國征兆的，不是說國家一定滅亡，而是說它可能滅亡。兩個唐堯不能相互稱王，兩個夏桀不能相互滅亡；滅亡或稱王的關鍵，必定取決於雙方治亂強弱的不平衡。木頭的折斷一定由於蛀蝕，牆壁的倒塌一定由於裂縫。然而木頭雖然蛀蝕了，沒有急風不會折斷，牆壁雖然有了裂縫，沒有大雨不會倒塌。大國的君主，如能運用法術作為暴風驟雨去摧毀那些已有滅亡征兆的國家君主，那麽他要兼並天下就不難了！
法家智慧故事
蒼蠅不叮無縫的雞蛋，韓非子這段話給了後世很大的啟示，雖然韓非子因為遭到嫉妒而被殺，但他留下來的王者之道缺啟迪了後世無數人。韓非子在《亡征》這篇文章中列舉了很多可以成為亡國之兆的事例，兩方對陣，弱點明顯的就會變成死點，因而無論何時，不能不關注他人的弱點並引以為鑒。
越國國君無疆在位時，無疆繼位後頗思振作，想重振雄威，整軍與中原各國爭霸，他把目標放在了齊國，決心興兵征伐。齊威王（田忌賽馬中那位君王）派使者去勸阻無疆。使者說：“越國如果不討伐楚國，不能稱王稱侯。大概越國不敢不討伐楚國的原因，是因為沒有三晉（指當時的韓、趙、魏三國）的幫助。韓、魏兩國如果追隨越國進攻楚國，不但損兵折將，而且自己的領土也會受到威脅。那麽，越國如此看重同三晉的盟約有什麽意義呢？”
越王無疆說：“我與三晉結盟，並非讓他們為我打仗。隻是希望魏國把軍隊駐紮在大梁城下，威懾楚國，使楚軍被牽製而無法威脅越國和中原各國，那麽大家就可以合力打敗楚國，韓、魏兩國就可不戰而分得土地，不耕種而獲得糧食。現在韓、魏兩國不這樣做，卻在黃河、華山之間互相攻伐，被齊國利用。我所期待的韓、魏兩國如此失算，我怎麽能依靠它們稱王呢·” 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>