49. 讓敵者勝之也，下眾者上之也

原文 彼君子知自損之為益，故功一而美二；小人不知自益之為損，故一伐而並失。由此論之，則不伐者伐之也，不爭者爭之也；讓敵者勝之也，下眾者上之也。君子誠能睹爭途之名險，獨乘高於玄路，則光暉煥而日新，德聲倫於古人矣。 ——劉邵《人物誌·釋爭第十二》 譯文 那些成為君子的人，知道減少自己的所得而終究會獲得更多，所以他的功德與人相同而所得卻多於他人；成為小人者，不知道有意增加自的所得而終究會失去更多，所以當其居功自傲之時將一並失去一切所得。由此論之，則不居功自傲者實能得其功，不爭強好勝者實能獲其勝；對敵對者能禮讓，實則能勝敵對者；其心居於眾人之下者，實則能得眾人之擁戴。君子確實能看清爭奪之途實為險惡之途，獨記最高之處者可至於玄妙之道，則光輝燦爛而日益提升，品德聲譽可與古之聖賢相匹配比擬。 縱橫家智慧故事 《人物誌》是一部係統品鑒人物才性的縱橫家著作，也是一部研究魏晉學術思想的重要參考書。《九征·釋爭第十二》論述的最後是“釋忿去爭，必荷榮福”，用今天的話來說，大有吃虧是福的意味。曆史上對敵對者忍讓而取得勝利的故事，最著名之一莫過於退避三舍了。 春秋時候，晉獻公聽信讒言，殺了太子申生，又派人捉拿申生的異母兄長重耳。重耳聞訊，逃出了晉國，在外流亡十九年。到了楚國，楚成王設宴款待重耳，並問道：“如果公子返回晉國，拿什麽來報答我呢？”重耳回答說：“如果托您的福，我能返回晉國，一旦晉國和楚國交戰，雙方軍隊在中原碰上了，我就讓晉軍退避九十裏地。如果得不到您退兵的命令，我就隻好左手拿著馬鞭和弓梢，右邊掛著箭袋和弓套奉陪您較量一番。”於是楚成王就派人把重耳送去了晉國。 公元前632年，晉軍打下了歸附楚國的兩個小國——曹國和衛國，把兩國國君都俘虜了。 楚成王派了少量兵力歸成得臣指揮，成得臣先派人通知晉軍，要他們釋放衛、曹兩國國君。晉文公卻暗地通知這兩國國君，答應恢複他們的君位，但是要他們先跟楚國斷交。曹、衛兩國真的按晉文公的意思辦了。 本想救這兩個國家，不料他們倒先來跟楚國絕交。他立即下令，催動全軍趕到晉軍駐紮的地方去。楚軍一進軍，晉文公立刻命令往後撤。晉軍中有些將士可想不開啦，說：“我們的統帥是國君，對方帶兵的是臣子，哪有國君讓臣子的理兒？” 狐偃解釋說：“打仗先要憑個理，理直氣就壯。當初楚王曾經幫助過主公，主公在楚王麵前答應過：要是兩國交戰，晉國情願退避三舍。今天後撤，就是為了實現這個諾言啊。要是我們對楚國失了信，那麽我們就理虧了。我們退了兵，如果他們還不罷休，步步進逼，那就是他們輸了理，我們再跟他們交手還不遲。” 晉軍一口氣後撤了九十裏，到了城濮（今山東鄄城西南），才停下來，布置好了陣勢。 楚國有些將軍見晉軍後撤，想停止進攻。可是成得臣卻不答應，一步盯一步地追到城濮，跟晉軍遙遙相對。成得臣還派人向晉文公下戰書，措詞十分傲慢。晉文公也派人回答說：“貴國的恩惠，我們從來都不敢忘記，所以退讓到這兒。現在既然你們不肯諒解，那末隻好在戰場上比個高低啦。”