教授們，同學們！
中韓兩國，到了近代，同樣受到了帝國主義列強的侵略。不過，兩國都已經擺脫不幸的過去，而找回民族的解放和自由，並且為了打開繁榮與發展的曆史新篇章，挺起胸膛站了起來。
我們兩國要齊心協力，成為可靠的好夥伴，主導21世紀的世界史。
韓國在經濟方麵取得了一定的成果，實現了所謂的“漢江的奇跡”，現在又為了克服在發展的過程中引起的種種弊端，以民主主義和市場經濟並行發展的國政目標為原則，正在采取果斷的改革措施，並進行結構調整。
中國也在鄧小平先生和江澤民主席以及卓越領導人的領導下，並通過中國人民的不懈的努力，取得了驚人的成就和發展。自從1978年中國共產黨第十一屆三中全會宣布改革開放政策以來，每年平均增長速度高達10％左右，成為世界第七大經濟強國。
如此開拓自立之路的韓國和中國，在建交六年多的短暫時間裏，獲得了極其豐碩的成果。
兩國之間進行了7次的首腦會談，兩國領導人之間也進行了頻繁的交流，這些為改善關係而作的努力，對東北亞地區的和平與穩定以及經濟發展作出積極的貢獻。
尤其是活躍的經濟交流使兩國之間的交易額大有增加，同建交當時相比，增加了3.7倍，兩國互相成為第四位以內的貿易夥伴國。如今，韓國各地隨處都可以看到中國的工業產品、農水產品。另一方麵數千家韓國企業在中國從事經濟活動。
其實，韓國的部分人士看到中國經濟的快速成長，便一味地把中國視為一個競爭的對象。但我的看法不同，我倒認為鄰國取得發展的時候，在雙方展開合作和競爭的過程中，也會給自己帶來發展的良機。
教授們，同學們！
20世紀距今隻剩下400多天了。我們正生活在人類曆史上發生最大的革命性變化的時代裏。在曆經人類的誕生、農業革命、城市革命、思想革命和產業革命等五大革命之後，我們正在步入知識信息革命的時代。
信息通訊、交通網絡日新月異，開辟了一個名副其實的地球村時代。全球化的經濟體製使得國界毫無意義。產業革命以來持續下來的民族主義和以民族為一個單位的經濟，正在發生急劇轉變，現在正朝向世界主義和以世界為單位的經濟發展。
現在單靠一台電腦，全世界的人都可以同時進行全方位的信息交流，從事經濟活動。
在這種世界化趨勢之中所產生的經濟危機和貧困，開發和環保問題，大規模殺傷性武器的擴散、毒品和恐怖活動等各種問題，不再是某一個國家所獨有的問題。
任何一個國家都不能置身於這些全球性的問題之外，僅靠一國的力量，這些問題是無法得到解決的。我們所處的情況正是如此。
因此，所有的國家都應該在展開競爭謀取本國利益的同時，還要為共同利益齊心協力。尤其是美、日、中、俄等四大強國以及生活在朝韓對抗的東北亞地區的我們，都要在共同命運的認識下，共同創造進行善意的競爭和合作的曆史。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>