戚九聽王小魚如此一說，心下一怔，搖了搖頭，口中說道：“在下哪裏猜得出來？”
原來王小魚跟隨慕容丹硯進入密道之後，一直想要詢問慕容丹硯為何會說扶桑話。隻是初時兩人隻談論各自在東遼縣城和王家莊時的情形，壓根沒有提及此事。後來眾人走出密道，登上石牆頂端，王小魚這才想起此事，急忙向慕容丹硯詢問。慕容丹硯告訴她說，自己壓根就沒有學過扶桑話，隻是在北城聽那名倭寇頭目說話，竟然與她母親曾經教給她的雲南土話頗為相似，心下驚疑不定。原來慕容丹硯外婆家世居雲南，先祖在太祖皇帝朱元璋駕前大將沐英手下做事。昔年沐英跟隨大將傅友德遠征雲南，擊敗韃子，奉太祖皇帝之命坐鎮雲南，守衛大明西南門戶。慕容丹硯外婆的先祖在沐英手下做事，從此居住於雲南，族中之人極少履足中原。直到數十年前，慕容秋水為了追殺一名血案累累的江湖大盜，從江南一直追至雲南，機緣巧合之下與慕容丹硯的母親相遇。兩人一見傾心，就此結為夫婦，一起回到江南。後來慕容夫人生下了慕容丹青和慕容丹硯，閑暇之時，常常和一對子女說起雲南的風土人情。隻是慕容丹青醉心武學，每次聽到母親說起她未出閣時在雲南的往事，便會找借口溜走練劍。慕容丹硯對母親講述雲南的種種事情頗為好奇，每次都聽得興高采烈。
慕容夫人曾經說過，雲南自古便是偏僻之地，百姓大半沒有受過聖人教化，習俗與中原全然不同。中原朝廷視雲南為蠻荒之地，將犯了案的官員和百姓千裏迢迢發配到雲南受苦。幾百年下來，雲南各地不隻習俗不同，甚至話語也不盡相同。慕容夫人天資聰明，幼年之時跟隨父母在雲南各地遊曆，學會了不少蠻族的語言。其中一個名為嶽西的部族，其語言極為古怪，不隻與中原漢話全然不同，與世代居住在雲南的其他部族的語言也不相同。而且嶽西族人精通一種名為柔術的怪異武功，據說練成之後，全身柔若無骨，能從數寸洞穴中鑽進鑽出。慕容夫人少女心性，對這門功夫大感好奇，為了學習柔術，特意請了一位嶽西族老婦教自己說嶽西話。隻是慕容夫人一向討厭武功，想要學習柔術，無非好奇罷了。她隻學了一個多月柔術，便即覺得索然無味，從此棄之腦後，但是嶽西話卻記得清清楚楚，多年之後仍然能聽會說。
慕容丹硯聽母親說過此事之後，也是心下好奇，便即纏著慕容夫人，想要學會嶽西話。慕容夫人原本懶得教她，隻是被慕容丹硯纏得沒有法子，隻得教了她一些嶽西話。依照慕容夫人的打算，隻想敷衍慕容丹硯，以為過不了幾日，慕容丹硯便不會再將此事放在心上。沒想到慕容丹硯極是聰明，一點便通，竟然將嶽西話說得有模有樣。慕容夫人十分驚訝，一來二去，將自己知道的嶽西話盡數教給了慕容丹硯。 本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)