這個時候張翻譯能幹什麽呢?
想著道歉唄。
隻有道歉唄,所以他走到大家麵前十分慚愧的:“真是對不起各位,我真的不知道啊,再一個所謂的德國烤肉這邊呢,有這樣的一個法,因為我雖然作為一個翻譯,但是呢,也不是經常來美國。
頂多呢也就是隨團跟著大家來轉一轉,這個地方呢,我也是聽朋友的,所以那這裏麵有什麽東西我還真不知道,我以為呢是朋友推薦的,就算是一個不錯的吃飯的地方。
但是他沒有想到是這種情況,實在是抱歉呀,這個時候李雷倒沒有一棍子把張翻譯給打死,而是替他解釋:“其實呢,在很多美國這樣的地方呢,添加這種東西是合法的。
還有很多超市裏麵呢都會賣有一些這種成分的東西,所以呢,這個並不能夠全部怪張翻譯,你國情不同嘛,所以有些事情呢就不能夠,太過較真了,我呢其實也是嚐到了這裏的烤肉之後,經過了仔細的品味,而且我還花了10塊錢,幸運呢其中的一個。
喝醉了酒的一個顧客問他,為什麽這裏的口味那麽好吃呀,這家夥不知道是為了炫耀還是為了什麽,所以呢,就把真實的情況告訴我了,以前呢我隻是聽過。
有那麽一些酒店餐館啊會添加這種東西,但是呢,我們想到我們遇到的這個也是,所以呢,這個事情呢,為什麽我沒有馬上阻止大家呢?一個就是大家已經交錢了對不對?
交錢了東西肯定要吃完呀,還有一個就是我要告訴大家,有些事情呢,在美國並不是你看到的那麽簡單,比如街道上有個咖啡廳,人挺少的,還有一些比較讓人眼紅的服務員招呼你,境界,這個呢,就可能遇到酒托了,所以呢,在美國你不了解的地方呢,千萬不要隨便進去吃東西,就算你人多也不行,你人多的話被人坑的可能越多,走出這樣的一個文化呢,你知道是從什麽地方傳過來的嗎?就是從美國美國這邊的囑托,是世界上最早的,在差不多100年前呢。
美國這邊就已經有酒托了,所以呢,有些事情呢,你們千萬要心,陌生的店鋪不是定好的那種,那就千萬不要隨便的進去,不然的話被他們給忽悠了,那虧錢就是非常正常的事情了。
正是因為要大家吃一塹長一智,所以呢,吃了就吃了吧,以後呢大家注意就行了。
不能檢查都不檢查就買吃的,我告訴大家任何的還有這種東西的都不能夠帶上飛機,帶上飛機你也逛不了海關。
所以呢,這就是給大家一個教訓讓大家知道,有些事情呢,不管怎麽樣就不能觸碰,害人害己對不對,所以張翻譯他真的是不知道,其實就算是,我們記者知道的都不是特別的清楚,要不然的話我也不用花錢去找喝醉酒的顧客去打聽這個事情了。
幸虧那家夥喝醉了,不然的話他未必把這家店鋪的真正的秘密透露給我呢,所以呢,這樣的一個事情也告訴我們大家一個消息在美國呢,沒有什麽事情是美元解決不聊。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>