案件結束了,川上昇被帶去了警局。
二十一樓。
唯蘭姐妹和柯南都站的旁邊,低低的說著什麽。
服部平次也笑眯眯的將相機交回了朱蒂,笑道:“拿去,這是我剛剛替你保管的照相機。”
“嗨!”朱蒂笑眯眯的接過來。
服部平次有些不好意思的說道:“很抱歉,為了做實驗讓你扮演死者。”
“oh,沒關係,我玩的很開心。”朱蒂倒是很好說話,又推了推眼鏡,說道:“哦,對了,你還沒告訴我你的名字呢。”
服部平次輕笑道:“我的名字不重要,重要的是你應該告訴我你是誰。”
服部平次還沒忘這次過來的重點是什麽。
“啊?”朱蒂笑眯眯的搖了搖手指,笑道:“可是,我對英文明明很好,卻假裝不會的你很感興趣啊?”
“啊?你在說什麽啊?”服部平次一愣,他不知道自己哪裏露陷了。
唯在旁邊微微搖搖頭。
她雖然不知道一開始服部平次給朱蒂到底發了什麽短信,但是從後麵聽到的這些就已經能夠明白了。
當然,她也想明白了朱蒂為什麽這麽說服部平次的原因。
朱蒂剛剛話中的“你應該不是普通的少年吧?”那應該是一個反義疑問句,在英文裏,回答反義疑問句,先把疑問句變陳述句“你不是普通少年”,然後再做回答,“yes”表示你不同意陳述句中的觀點,即你是普通少年;“no”表示你同意陳述句的意思,即你不是普通少年,平次是想表達他是普通少年,所以回答“yes”。
就因為這個回答,服部平次露陷了。
朱蒂也笑眯眯的說道:“別裝了,剛才的那個電話,當我問你‘你應該不是普通的少年吧?’的時候,你的回答是‘yes,我隻是一個普通的高中生而已’,以日文來說,正確的說法是‘no’,而你卻回答‘yes’,不說‘no’,而說‘yes’的人,英文應該很好才對,你一定是因為我是外國人,所以才會不自覺地說英語吧?我的真實身份是英語老師,沒有騙你哦!那邊的兩位小姐可以證明哦!”
服部平次一扭頭,就看到蘭有點疑惑的眨眨眼,唯的眼神中卻帶了一絲嫌棄。
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>