這個插曲害得他和哈利一起得用跑步的方式去二樓黑魔法防禦術課的教室。隻是等他們推開教室門，衝進去的時候，納威注意到了前排的赫敏正在拚命給他使眼色。
“對不起，我遲到了，盧平教授，我……”哈利忙著道歉，但是，在講台上看著他的不是盧平教授，而是斯內普教授。
“這堂課十分鍾以前就開始了，我認為應該給格蘭芬多扣二十分。坐下。”
納威飛快地溜去了赫敏身邊的空座位上，但是哈利沒有動：“盧平教授哪裏去了？”
“他他今病得不能上課。”斯內普，齜牙咧嘴地笑著，“我不是已經叫你坐下了嗎？”
但是哈利站在原地不動：“他怎麽不好啦？”
“沒有生命危險。”斯內普教授非常遺憾地道，眼睛都放著光，“再扣格蘭芬多五分，要是我再次叫你坐下而你不坐下，那就扣五十分。”
哈利慢慢地走到自己的座位上坐下。斯內普環顧一下全班：“在波特打斷我以前，我在盧平教授沒有留下能明你們班進度的記錄……”
“先生，我們已經學了博格特、紅帽子、卡巴和格林迪洛，”赫敏迅速地，“我們剛要開始學欣克龐克……”
“安靜，”斯內普教授冷冰冰地打斷了她，“我並沒有問你們。我隻是對盧平教授的缺乏條理的教學發表評論。好吧，今我們要討論……”
所有人看著他迅速翻動教科書，一直翻到最後一篇，他一定知道他們還沒有學過。
“狼人。”斯內普。
“但是，先生，”赫敏，似乎沒法控製自己，“我們還不應該學狼人呢，我們應該學欣克龐克……”
“格蘭傑姐，”斯內普，聲調是死一般的平靜，“我覺得好像是我在教課，不是你。我告訴你們大家，翻到第三百九十四頁。”他再次四顧，“你們大家，現在！”
全班許多人痛苦地偷著交換眼色，有些人陰鬱地嘰咕著，大家打開了書本。
“你們誰能告訴我，如何區別狼人和真正的狼？”
大家都默默地坐在那裏，一動不動；除了赫敏以外，她的手像往常一樣筆直地舉在空中。
“沒有人能回答？”斯內普不理赫敏，齜牙咧嘴地笑著道，“你們難道是在告訴我，盧平教授沒有把這兩者之間的基本區別教給你們？”
“我們告訴過你，”帕瓦蒂突然道，“我們還沒有學到狼人那一章呢，我們還在學……”
“安靜！”斯內普咆哮道，“好，好，好，我從來沒想到我居然會碰上三年級學生識別不出狼人。我要記下來，告訴鄧布利多教授你們是多麽落後……”
“先生，”赫敏，她的手仍然舉著，“狼人和真正的狼有好幾個地方不同。狼人的口鼻部……” 本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)