狼星的臉不屑地扭曲了一下：“什麽阿茲卡班，我們那無所不能的魔法部在聖芒戈魔法傷病醫院做一個簡單的傷勢處理的時候，就弄丟了那隻老鼠，簡直象是個笑話！要不是大家確實證實了是他，也許魔法部還想繼續通緝我呢。就算是現在，魔法部也不願意公開道歉表示當年是冤假錯案，他們隻想私下恢複我名譽，外加出於人道主義的原因，救助我一筆金加隆。”
場麵明顯有了些冷，不過狼星馬上轉變了話題：“格蘭芬多，好吧，我的是霍格沃茲學校絕對是個交朋友的好地方，納威，隻要你願意，我可以推薦你去試試魁地奇隊。”他對著隆巴頓老夫人點了點頭，“我申請了霍格沃茲的教員，鄧不利多校長同意下一個學年我可以去試試。”
“這真是太好了。”隆巴頓老夫人道，“納威肯定會喜歡朋友的。”
“我有朋友，奶奶。”納威反駁道，“赫敏-格蘭傑姐，你見過的。”
“我當然知道，那是一個很好的女孩。”隆巴頓老夫人道，“但是納威，你也許會喜歡有很多朋友。”
“我討厭人多，奶奶。”納威捧起了一本書，表示他不想再談下去了，“後，我想去格蘭傑家。我可以帶她去看看爸爸媽媽麽？”
“如果她願意，納威。”
赫敏還是第一次去聖芒戈魔法傷病醫院。
納威帶著她一同乘著地鐵，來到了倫敦市中心。他們的目的地是一座老式的紅磚砌築的大型建築，上麵還掛著淘淘有限公司的招牌。整個房子到處可見斑駁的歲月痕跡，和那些時代久遠失修的建築沒有什麽兩樣，唯一象征著這不是廢墟的東西，隻有積滿灰塵的大門上掛著“停業裝修”的大牌子。
“這兒，”納威熟練地帶著赫敏走近其中一扇櫥窗前，裏麵隻有一個殘破的模特，上麵穿的是也許隻在幾十年前的可能流行過的尼龍裙。由於擔心建築物的狀況，麻瓜們基本不會走到那麽近，因此也很難注意到陰影下的他們。
納威湊近櫥窗，口中呼出的水氣甚至模糊了玻璃：“你好。我們來看艾麗斯-隆巴頓和弗蘭克-隆巴頓。”
隻見模特假人微微點一下頭，納威拉住了赫敏的手，向前邁了一步。然後赫敏發現了她正站在一個擁擠的候診室中。雖然這裏和麻瓜的一樣，也有長條候診椅子、問迅台和供人在等待時消譴時間用的雜誌周刊，但是明顯的，這裏奇怪的畸形症狀以及古怪的魔法傷害不是別處可能看見的。
一些身穿繡著由一根魔杖和骨頭組成的十字的綠色長袍男女巫師正在走來走去，有時他們會拿出一個表格，大聲叫輪到檢查的巫師病人的名字，更多的時候他們急匆匆地一麵翻動著手中的表格討論著什麽問題，一麵快步走過。
“我們走吧，在五樓。”納威顯然已經非常熟悉。
兩人來到了五樓，納威帶著她來到了一間六人病房。在病房盡頭的兩張床上都躺著人。
納威走到那兩張床之間，伸手拉上了病床周圍的白色布簾，環境一下好了很多，至少給病人和探視者帶來了一些隱私。 本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)