147:翻譯
作者:沐凝萱字數:2214更新時間:2023-10-03 11:57:16
村長指了指坐在沙發上嘰裏咕嚕說個不停的外國人,麵露難色,“青璿,這兩個外國人不知道是怎麽知道我們這裏的,一來就說了一大堆東西,我也不知道說的是什麽意思,還是我的小孫子說他們說的跟蘋果有關係。”
“剛好我聽到鄰居說你回來了,所以就去你們家找你,又聽說你在瑤瑤家,所以就讓瑤瑤媽媽叫你來村委會,給我們翻譯一下。”
程青璿皺了皺眉,蘋果,這兩個外國人是不是想買他們村子裏的蘋果?
“好,村長,你先不要著急,我問問他們兩個人來幹什麽?”
“行,那就交給你了,”村長點點頭,有了程青璿,他心裏就有底了,畢竟程青璿是高材生,在大公司工作了好多年,應付這點小問題還是沒有問題的。
"hello, I''m qing xuan cheng, you can say me xuan!"
"hello, I''m Jack, he is Mac."
了解了他們兩個人的名字,程青璿笑了笑,“can I help you?”
“yes,”Jack點點頭,“I want buy yours apple, but, I can''t understand Chinese, he can''t understand English, so……”
他無奈地聳聳肩,村長不懂英語,聽不懂他到底在說什麽,他又不懂漢語,不知道到底該如何表達自己的意思,真的是很傷腦筋的。
程青璿點點頭,默默地看了一眼村長,“村長,他們說要購買我們這裏的蘋果,我不知道行情,你把蘋果的價格告訴我,我好跟他們溝通。”
“哦,原來是這樣啊,看來我孫子都比我強,知道他們兩個人說的是和蘋果有關的事情,”村長笑了笑,“咱們這裏的蘋果糖分很高,很甜很甜的,往年蘋果收購的人來咱們這裏收蘋果的時候,都是按照一斤十塊錢收的。”
一斤十塊錢,程青璿了解了,“my village''s apple is super inexpensive, ten yuan of one catty, oh, one kilogramkg equal to two catties。”
“我們村莊的蘋果十分地便宜,十塊錢一斤,哦,對了,一千克是兩斤。”
這樣一解釋,Jack和Mac都知道了蘋果的價格,然後他們兩個人就和程青璿開始講價,最後以一斤九塊錢成功賣出了500公斤的蘋果,給鄉裏鄉親帶來了很大的福音。
Jack和Mac臨走之前說兩天以後帶人來取蘋果,要他們將蘋果提前準備好,還付了一半的定金。
這個消息被村長在廣播上通知以後,大家都興高采烈的,兩天之內,程家的門檻差點都被踩破了,大家都來給程青璿送點吃的,雖然不貴重,但是也是他們的一番心意。
兩天以後,Jack和Mac帶著人將蘋果裝好以後拉走,而他們兩個人盛情邀請程青璿吃飯,程青璿沒有辦法推辭,就在縣上最好的酒店請他們兩個人吃了一頓飯。