“程叔叔,你們好像遇到了棘手的事兒?”喬蓮蓮沒跟著王秀月離開,咋可能呢,她是因為窺視到了這邊的情況,才救火來的。
聽她問,陸大嘴撇撇嘴,心說你一個小丫頭片子瞎打聽啥?
但程處亮不是陸大嘴,他很喜歡喬蓮蓮,也不介意跟她說一嘴,“嗯,是一單生意出了紕漏,人家要英文版歌詞,我們沒準備,現在可能要賠點錢。”
“亮哥,不是一點錢,是五十萬!”陸大嘴心塞。
咋從亮哥嘴裏說出來,就跟損失五十塊錢一樣!
說完,他還略有些傲氣的看喬蓮蓮,準備看後者大吃一驚的模樣。
鄉巴佬的女兒,哪裏聽過這麽多錢對吧。
結果喬蓮蓮半點吃驚的表情都沒有,還若有所思的點點頭。
沒等她開口,喬淑華怕女兒影響到程處亮做事兒,起身過來找了。
指著自家媽媽,喬蓮蓮賊驕傲,“英文我媽媽很會呀,你們怎麽不請她幫忙?”
喬蓮蓮此話一出,滿室寂靜。
大家不由都將視線投出去,落在門外的喬淑華身上。
就她,懂英文?
連程處亮也為了不讓喬蓮蓮丟麵子,笑道,“英文翻譯是很難的東西,我們這裏的大學生都不會呢。”說著,還戳了魏遠山一下,“是吧,阿山?”
“嗯,我也不會。”魏遠山總是能恰到好處的和程處亮打配合。
翻譯是不簡單,喬蓮蓮心裏清楚。
但喬淑華真的會啊。
就有一次,她用收音機聽英英語的時候,喬淑華在旁邊,有句話裏的陌生單詞她沒聽懂,下意識給讀了出來,結果喬淑華本能反應,立馬給喬蓮蓮複述了一遍那句話,還把單詞拎出來給她講解,那一手流利漂亮的英文書寫,嘖,反正喬蓮蓮是很羨慕的。
她上一世學習不好,但鑒賞能力不差啊,尤其還經常見倆學霸的作業本兒,盛驕陽的不好說,水平憑心情,可寧致遠很穩定啊,而喬淑華的英文竟然比寧致遠都漂亮。
“sensational”,就這個單詞,喬蓮蓮記憶很深刻。
意思是“非常好的”,這可不是一般的詞匯,至少高中英語詞匯表裏肯定沒有,隻能是大學英語或者托福雅思等級別的。
喬蓮蓮恍惚之間意識到,喬淑華其實並非什麽都不會。
她隻是不愛表現自己。
而這,應該和她那個消失不見的渣爸有關。
害,不管咋說,喬蓮蓮很有信心自家媽媽能夠翻譯歌詞。
喬淑華推門而入時,便發現七八雙眼睛齊齊的落在她臉上。
咋了?她臉上有髒東西?
正準備抬手擦擦,喬蓮蓮跑上去,仰頭,用一雙苛求的眼睛笑眯眯凝視著她,“媽媽,程叔叔遇到困難了,我們是不是應該幫幫忙?”
喬淑華疑惑,她們能幫上什麽忙?
下一瞬,喬蓮蓮已經飛快跑到大廳,從員工卡座的桌麵上拿了張中文版歌詞過來。
“媽媽,把這個翻譯成英文的,你可以嗎?”
沉默片刻,喬淑華沒回答喬蓮蓮,反而將目光看向程處亮。
後者搖了搖頭,“客戶要求的,隻有一天時間,如果弄不出來就要賠償五十萬,我們原本打算去大學裏頭找專業人士的,結果小蓮蓮非說你會……” 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>