針對觀眾不喜歡看字幕的習慣，高門影業又特意為這部瑞典電影精心製作了配音版本。
高門影業在影片購片、配音和宣發上總計投入了30萬美元，9月22日在紐約以11塊銀幕規模開畫，，七天時間收回23萬美元票房。按照紐約一地10萬美元的宣發投入來算，這已經收回成本，單館超過2萬美元的票房也比《甜妹妹》更加出色。
不過，開畫第二周，銀幕規模不變的情況下，上映地區依舊限於紐約的《屋頂上的女人》9月29日到10月5日票房跌幅卻達到36%，曲線方麵遠不如《甜妹妹》堅挺，預計經過幾個月的長線反映，北美票房預測應該能夠達到300萬美元左右。
說起來，高門影業的這兩筆小生意在丹妮莉絲娛樂《靈異第六感》、《保鏢》等賣座影片麵前簡直不值一提，西蒙卻絲毫沒有輕視，他始終隻那種50萬美元的生意和5000萬美元的生意一體看待的態度。
畢竟，一棵大樹如果隻有主幹缺少枝葉，注定隻會枯死，這些‘小生意’其實就是丹妮莉絲娛樂的枝葉。更何況，誰也不確定這些不起眼的枝葉是否突然某一天就印發成了另外一顆參天大樹。
除了本土的票房數據，本周的報表中還出現了《保鏢》的部分海外票房數據。
這個年代好萊塢電影的海外發行普遍會比本土延遲三個月以上，丹妮莉絲娛樂對《靈異第六感》的海外發型也非常謹慎，因此暑期檔的三部電影，暫時隻有《保鏢》在9月份陸續登錄海外市場。
丹妮莉絲娛樂這段時間和阿利斯塔唱片在《保鏢》原聲專輯上的爭端鬧得沸沸揚揚，阿利斯塔唱在丹妮莉絲娛樂毫不退讓的強勢態度下，不得不在上周接受丹妮莉絲娛樂的財務審計，眼下已經臨近尾聲。
另一方麵，《保鏢》原聲專輯全麵停止銷售這件事卻並沒有如同很多人想象中那樣衝擊影片票房，這次風波不止刺激了本土票房的小規模反彈，還因為強烈的話題性引發了海外觀眾對《保鏢》這部電影的強烈好奇。
海外各大票倉從最早的英國在9月8日上映開始，最近大概一個月時間，影片在已開畫的英國、西班牙、意大利等票倉國家累計進賬已經超過8600萬美元，這還是在日本、法國等大型票倉國家沒有上映的情況下。
記憶中《保鏢》的票房分布就是海外占大頭，影片北美票房隻是破億，海外總收入卻接近3億美元。現在看來，這部電影依舊將重現原版的票房分布規則。
海外票房沒有收到影響，丹妮莉絲娛樂在與阿利斯塔唱片的爭端上自然也就占據了更多主動權。
因為這種主動讓，西蒙周末回到洛杉磯，阿利斯塔唱片就在完成審計後，將總計3825萬美元現金打入丹妮莉絲娛樂賬戶，其中753萬美元是阿利斯塔唱片支付丹妮莉絲娛樂的拖欠賠償。
丹妮莉絲娛樂也主動做出了一些‘妥協’，並沒有對外公布雙方達成和解的具體金額，算是給阿利斯塔唱片留了一些麵子。
不過，圈子裏大概都對這件事心知肚明，丹妮莉絲娛樂通過《保鏢》原聲專輯的強勢表態，也給了其他所有與丹妮莉絲娛樂有著合作項目的製片廠一次強力警告：想要在合作中吞沒丹妮莉絲娛樂的利益，丹妮莉絲娛樂哪怕是兩敗俱傷，也絕對不會選擇妥協。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>