默認冷灰
24號文字
方正啟體

第120章 鵝媽媽裏的偵探(中)(1/2)

作者:日本警視廳笫四搜查班警部字數:4778更新時間:2021-05-07 12:00:35

    死者が埋めた真相はついに明らかになりましたが、まもなく演奏されるのは、光の中に隠れた死者と、闇を信じる生き物との交響曲です。

    不死者埋下的真相終於揭曉,然而即將奏響的,卻是由藏匿於光明中的死者與信仰黑暗的活者奏響的交響曲。

    讓誰都沒有想到的是,他就在這裏,而他也沒有想到的是,他們在這裏出現,但正好,他的計劃裏,這些人可以填上,隻是,真的能他所願嗎?

    唯一看透了真相的,是一個從未來回到過去,但外表看似小孩,智慧卻過於常人的,名偵探柯南!

    ......

    讓旅客在這房間裏過夜的話,這種做法實在是有違良心。

    但從江戶川柯南、服部平次的角度上來看,能住到那間房裏去,卻正是求之不得的良機。

    於是服部平次對高瀨說,“住那間房也行。”

    “不過....不會有幽靈出沒吧?”灰原哀突然開口問道。

    “沒這回事,”聞言,霧德久雄連忙擺了擺手。

    “那不就行了嗎?要是這次租給我們也沒事的話,今後你們也就能放心把那房間租出去了。如果總這樣下去的話,那這事可就沒個頭了,”旁邊的毛利小五郎忽然開口說道

    見此,霧德久雄便說道:“既然這樣,那我也沒什麽可說的了。毛利,你帶他們過去吧。”

    江戶川柯南、服部平次便跟在毛利小五郎背後,向房間走去。

    “最近這些女孩,感覺都挺堅強的呢。”

    身後傳來霧德久雄與別人交談的聲音。江戶川柯南心中卻有些驚訝:為什麽霧德久雄就沒把世良真純誤當成是男孩呢?

    穿過大廳旁的走道,第三扇房門就是江戶川柯南、服部平次住的房間的人口。

    門上掛的牌子上,則寫著矮胖子的字樣,與門口的一樣,一樣有一個非常淺的黑色的三爪手印。

    “這是什麽意思?”

    服部平次好奇的問道,

    聽見服部平次的問題,江戶川柯南一邊打開門鎖,一邊回答:“進去之後你就明白了。”

    服部平次打開房門,印入眼前的,是一間起居室。

    話雖如此,實際情況是,在一張高高的桌子兩邊,對麵放著兩張硬椅子。

    而房間的右角上則放著一隻似乎與桌椅材質相同的簡陋壁架,左角裏則是一張感覺比公園裏的簡易長凳還要小上一圈的長椅。

    “那是什麽?”

    服部平次指了指架子上方的壁掛。壁掛的周圍是一圈浮雕,中央則雕刻著英文。壁掛的大小約有一張報紙那麽大。

    英文的內容如下:

    Humpty Dumpty sat on a wall,

    Humpty Dumpty had a great fall。

    All the king''s horses,

    All the king''s men,

    Couldn''t put Humpty together again.

    “這是《鵝媽媽童謠》裏的一首。”

    服部平次伸出手去,把壁掛翻了了個麵。壁掛的背麵刻著日文,看祥子那些日文是後來刻上去的,服部平次猜測,這應該是霧德久雄幹的。

    日文:

    ハンプティ?ダンプティは壁に座っていた。ハンプティ?ダンプティは大きな滝を見た。すべての王の馬。すべての王の男。ハンプティを再び一緒に置くことができませんでした。

    英譯中:

    矮胖子,坐牆頭,

    栽了一個大跟鬥。

    國王呀,齊兵馬,

    破蛋難圓沒辦法。

    “漢普蒂·鄧普蒂?!難道說,這個指的是路易斯.卡羅的《愛麗絲夢遊仙境》裏邊的那個得意的矮胖子?” 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>

上一章 回目錄 標記書簽 下一章