默認冷灰
24號文字
方正啟體

第二十三章:我真的不會講英語(1/2)

作者:我煮白菜字數:6966更新時間:2020-02-26 10:53:02

    像許多來到朝的外國人一樣,我在遠離自己所熟悉的環境中工作,旅遊,感受著另一種文化,無論吃還是住,都是那麽的陌生,與別人的交流也是那麽的困難,有時會不免會感到孤獨!

    這是一種文化上的寂寞,我來這裏是為了工作,而不是為了了解朝的人民或者語言,在這裏,我認識了很多以前在媒體上無法見到的東西,他們的人民或許並不像媒體所的那麽貧困,他們的生活也或許並沒有黑暗到無法生活的地步,我甚至還認識了很多生活在這裏的人,有些成了我的朋友,在與他們的交流中,我知道他們甚至有著不比我們少的言論自由,和我們一樣,詛咒貪官,罵一些不良的現像,而在他們的臉上,我看到了他們對生活的滿足和對未來的期望…

    香洲是一座沿海城市,在這裏,我看到了現代化的城市,美麗的海濱風景,友善的人,還認識了陳國彬,他是一個朝的大學生,我很難相信有一個非外語專業的學生會講這麽一口流利的西班牙語,他真的很不錯,很友好,他教會了我很多漢語,在得知他還會德語,英語等多種外語時,我甚至驚為人。

    但令人遺憾的是,在與陳國彬一同逛街的時候,在香洲的街頭,我看到了路人總會投來一些好奇的目光,甚至還有不少人試圖接近我們,這讓我們感到有點厭煩,陳國彬告訴我,他們隻是想練習他們的英語,於是他教了我一句漢語,“我真的不會講英語…”這句話給了我們後來的朝之旅很多的方便,它可以讓很多意圖在我身上學習英語的人們快速地離開,直到現在,我還記得它的發音,它用西班牙語是這樣讀的。

    摘自010年10月中旬《西班牙旅行周刊》第八版,《我的朝香洲之旅》,投稿人:穆尼克斯。

    ————————,

    一間普通的扒房,一頓普通的西餐,陪同了穆尼克斯和瑪麗亞從石景山到圓明新園,從漁女到九洲城逛了一個下午之後,在晚飯過後,陳國彬終於得已脫身,在林夕顏執意要求下,坐上送她回校的車上…

    “陳國彬,你是怎麽學會西班牙語的?今要不是遇到你,要不然問題就大了。”林夕顏帶著崇拜的目光問道。

    “我從就有一個夢想,那就是環遊世界,後來我發現,這個夢想不太容易實現,因為翻譯的工資太高,我估計請不起,所以,隻好自己學了,練久了也就懂那麽一點,其實也沒有什麽了不起的,隻是能用普通的單詞進行簡單的交流,他們要和我扯西班牙文學的話我一準蒙了…”陳國彬胡扯道,這確實不是什麽容易回答的問題,如果會英語,那還得過去,自己這外語的‘本事’將來可能還會用到,倒不如讓她打消好奇的目光。

    “好偉大的理想…希望你能早日實現願望,”林夕顏對身邊這個平時默默無聞的男同學越來越好奇了,不過,出於班幹部特有的性質,她還是把關心轉移到學習上來:“對了,你的英語平時都是怎麽練習的?為什麽六級考了幾次都不過啊?”

    “這個,我五歲開始學漢語,八歲學西班牙語,十歲學法語,十二歲學日語,初中畢業了學習俄語,高中學了德語,最近正努力學非洲土著語…暫時沒有太多時間去學英語…”陳國彬滔滔不絕地著,到最後還是忍不住笑意,終笑了出來。

    林夕顏亦被他逗樂了,笑了一會後才道:“得,你就賣弄吧,知道你是不是真的懂,不過,我倒真沒想到你會這麽多東西,平時你都不怎麽愛表現…”

    “我並不覺得這有什麽好賣弄的,亂七八糟學點東西,又考不了證,所以嘛,不到重要關頭還是不要用的好。”陳國彬越心裏越得意,甚至把957的功勞都歸到自己身上。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>

上一章 回目錄 標記書簽 下一章