默認冷灰
24號文字
方正啟體

第一百零九章 英語課(2/2)

作者:飛不過滄海字數:7448更新時間:2020-02-28 03:48:53

    當然,他邊上還有一個麵容稍稍有些消瘦的女生。被心拉直的頭發,隨意地從臉頰垂了下來,加上為了寫板書而特意帶上的一副黑框眼鏡,足以稱得上是一朵紅顏。

    “這位同學,你來翻譯一下這個句子。”

    沈子衿略帶抱歉地環顧了一下四周,然後指著丁三甲道。

    毫不意外地,在沈子衿的話音落下來之後教室響起來一陣陣的惋惜聲。隨後便是更多的眼睛望向了最後一排的丁三甲。

    雖然是在體內暗暗運行《五行輪》,但是畢竟是在教室裏,丁三甲自然不敢將自己沉浸其中。事實上當沈子衿目光鎖定自己的時候丁三甲便已經敏銳地察覺到了,隨後尷尬地撓著頭皮站了起來。

    “簡單翻譯一下就好,要是不會的地方你可以提出來。”

    沈子衿俏麗的臉上依然掛著微笑,看著一臉為難的丁三甲道。倒不是她要故意為難這個相貌敦厚老實的平庸男,但是不知道為什麽每次看到這個家夥的時候原本平靜無比的心境卻總是會洶湧起來。那顆自從畢業了以後就鮮有出來的勝負心更是張牙舞爪囂張到不行。

    “我????”

    丁三甲還是一臉為難地瞪著黑板。似乎覺得有些看不清,於是猛擦了一下眼睛。似乎還是看不清,再擦。然後又偷眼瞄了瞄孔元,卻發現這個三人團體中英語最好的家夥正在沈子衿若有若無的眼光注視下不可自拔,完全沒有救萬民於水火的覺悟。

    “你妹啊沒有人性啊,江湖救急懂不懂啊!”

    丁三甲對著孔元暗啐一句,再次滿臉憨厚地開始擦眼睛。

    底下的同學們尤其是雄性牲口們終於開始不平起來。這子擺明了是根本就不會啊了沈老師整整二十四個時才會有一次的提問時間,簡直就是比占了茅坑不拉屎還欠揍的舉動啊。這貨絕對不能忍!

    丁三甲心裏一陣苦笑,於是心裏不免開始想念起那個穿著白襯衫泛藍牛仔褲,告訴自己我要去梵蒂岡了的白蓮花女孩。

    一張紙條卻是突然塞到了丁三甲的麵前,上麵是娟秀的楷。一段行雲流水般的英文下麵寫著一段長長的中文。

    “經濟學的藝術是判斷什麽時候需要澄清一個假設,而什麽時候假設是一種誤導。要完全真實地構建任何一個模型會複雜到使任何一個人無法理解,簡單化是構建一個有用模型的一個必要組成部分。但是,如果假設脫離了對處理問題至關重要的經濟特征,模型就會得出錯誤的結論。因此,經濟的模型化要求謹慎和有普遍意義。”

    丁三甲略帶些浙西方言口音的聲音在教室裏響了起來。依舊是分布清楚但是並不妨礙這段話作為翻譯來的準確無誤。

    這是在聲音響起來之後那些依舊想要站出來力挽狂瀾一下的雄性牲口們終於開始偃旗息鼓,甚至有人已經翻開了《宏觀經濟學》,逐字逐句地開始對照上麵的原話,結果發現居然是分毫不差。

    明會還站那半不會,裝結巴啊!”

    一個眼睛宅男重重地和上書,忿忿不平地低聲抱怨道。

    “很好。”

    沈子衿略帶驚奇地看了眼丁三甲,臉上卻是已然平靜如常,又重新站回講台上照常開始上課。

    “謝謝。”

    丁三甲坐下來後對著邊上的宋青衣輕聲謝道,順手又將紙條推回到宋青衣前麵。

    宋青衣微微扭過頭來輕輕朝丁三甲笑了笑,又重新埋頭到書本裏。 本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)

上一章 回目錄 標記書簽 下一章