默認冷灰
24號文字
方正啟體

第605章 對弈(二)(1/2)

作者:蟈小貓字數:4488更新時間:2020-11-26 01:02:12

    而顧相宜也不需沈瀲提點,主動將箱子打開,供沈瀲檢驗。

    “這箱子裏裝的都是當時讓沈大人仿製的器材,沈大人不妨來驗一下?”

    沈瀲隻瞟了一眼,便查清裏麵的器材數目是與當時仿製的數目是吻合的。

    這些仿品,顧相宜倒是沒有私吞。

    隻不過……

    “原品呢?”

    顧相宜聞言,從容不迫的道:“當時交給沈大人仿製的時候,我便交代過,原品無法使用,甚至很多器材都是損壞的。那些損壞及無法使用的早就扔了,還剩幾樣,如果沈大人想要的話,我可以給沈大人拿來。隻不過沈大人您是見過的,那些老舊器材髒亂不堪,若是呈給陛下的話,不知陛下能否接受?”

    沈瀲覺得這倒也是,這些新的足夠他用來交差了,而那些舊的,顧相宜留著也用不了,呈給皇上又不雅觀,有些器材無法用火燒毀,埋入土中又怕再惹事端。

    既如此,那幾樣老舊器材,沈瀲不要也罷。

    見沈瀲沒有追問箱子的事兒,顧相宜遂供上第二件證物。

    “這是記載西洋診術的醫書。”

    沈瀲見顧相宜將醫書呈上,遂將醫書翻開。

    然,翻開醫書的一瞬,卻驚到了沈瀲!

    這上麵……

    竟都是洋文?!

    沈瀲震驚的抬頭看著顧相宜,而顧相宜神色卻平淡,見沈瀲一副詫異的模樣,問道:“怎麽了,沈大人?”

    “這上麵的文字,你看得懂?!”

    沈瀲問出此話的時候,雙眸緊緊盯著顧相宜的俏臉,但顧相宜卻始終一副波瀾不驚的模樣,對這突如其來的疑問,反倒有些不解:“沈大人是認為,我看不懂?”

    “你當真看得懂洋文?!”

    沈瀲不信!

    這些洋文,唯有朝廷上專門負責外交的使臣才能略知一二,她一個鄉間草芥,怎可認得這些?

    但顧相宜卻堅持認為,這沒什麽可大驚小怪的。

    “沈大人恐是還不夠了解民女,民女這些年來讀過的書,摞起來大抵和沈大人您一般高了。您同池二這般交好,豈會連這些都不知道?”

    沈瀲倒是聽池映寒提起過,他媳婦是個嗜書如命的,甚至到了能輔佐池映寒科考的程度。

    隻是,若說她連洋文都精通,沈瀲打實不敢相信。

    沈瀲想著,便隨手翻開一頁,笑道:“我一介武夫,自是看不懂這些,今日聽聞顧娘子竟精通洋文,不免有些震驚,顧娘子見笑了。”

    顧相宜默然。

    隻聞沈瀲繼續道:“不如顧娘子隨便給我講兩句,比如這一段應如何解譯?”

    一旁的池映海不敢吱聲,心跳得飛快,倘若沈瀲將這本書拿到他麵前,讓他解譯,他會當場嚇得額頭冒冷汗。

    但下一秒,卻見顧相宜拿著這頁醫書,一邊指著上麵的文字,一邊流暢的譯道:“大人您翻的這頁,講的是洋人眼中口腔的構造以及平日口腔養護。說起來,這裏麵還坦誠的交代了,他們所用於口腔清潔的牙刷,源於中原,是明朝孝宗皇帝所創的。他們接著發明了配套的牙粉,這期間相差二百多年。如今牙粉洋人是預防口疾的重要醫用品,不過說起來有些可惜,我們到現在還不知道這東西究竟長什麽樣呢……” 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>

上一章 回目錄 標記書簽 下一章