未等身邊經紀人幫忙翻譯,韓孝盛光是看就已經懂了徐詩芸的意思。
挑眉捋了捋劉海,他傲嬌開口,“我想徐小姐是錯解了我的意思。我的意思是徐小姐的站位太礙事,擋到我把腿伸直了。怒那,按照我說的照實翻譯,不許歪曲意思。(韓語)”
“這……”經紀人為難的看向她,低下頭默默翻譯,“孝盛說小姐錯解了他的意思。孝盛的原意是小姐的站位……擋、擋了他把腿伸開……”
果然,韓孝盛隻用了一句話,就徹底激怒了徐詩芸。
張牙舞爪的就要朝他撲過去,她腳還沒等邁出去,就被經紀人攔下,“你拉我做什麽!我要去教訓教訓那個不知天高地厚的小子!”
“詩芸,別胡鬧,”經紀人小聲在她耳邊低語,“周圍那麽多人看著呢,小心落下話柄。”
畢竟,韓孝盛是個韓國人。
這件事情要是被誰傳出去,她好不容易才維護起來的淑女形象就全都毀於一旦了。
吃癟的坐回位置上,徐詩芸暗生悶氣不再多語。
至於韓孝盛……
伸著懶腰朝小葉招了招手,他瞥了眼自己旁邊空位示意她過來坐下。
雖然也自知和他八字不合,但她還是弄了弄雙肩包帶做了過去,“康桑密達~”
“果然是未初姐姐的助理,兩人都不是什麽好捏的軟柿子~(韓語)”
也聽不懂他在和自己說什麽,小葉伸手從兜裏掏出手機,用中韓語翻譯軟件在上邊打下‘剛剛為什麽幫我’幾個字,後用軟件語音翻譯了出來。
韓孝盛懶洋洋靠到椅背上,“因為你是未初姐姐的朋友。(韓語)”
“什麽鬼?!”
為了防止再相遇沒有溝通障礙出門前特意下了個翻譯器,然而,對於小葉來說似乎並沒有什麽卵用。
她是可以把中文翻譯成韓語給他停了,但是他說什麽,他一樣還是聽不懂。
翻著白眼接過經紀人遞來的手機,韓孝盛打開手機軟件商城用數據流量下載了個簡易版中韓翻譯器,而後在上邊打下一串韓語並翻譯出來,“因為你和未初姐姐是朋友。”
像是發現了新大陸,小葉挑眉低下頭,手指在屏幕上又是一頓敲打,“你喜歡小初?”
他竟然沒有否認,很大方的點了點頭。
不過這一舉動,倒是惹得旁邊經紀人各種慌張,“孝盛,不要亂講話!(韓語)”
“我沒亂講啊~未初姐姐和其他女生很不同,為人既直爽又出眾大方,倒是我喜歡的女孩子類型。(韓語)”
聽著他們兩個嘰裏呱啦說了一大串,小葉尷尬的撓了撓頭,“你們兩個在說什麽?”
反正她是一個字也沒聽懂就對了。
“沒什麽沒什麽~”韓孝盛經紀人打圓場,“我隻是讓孝盛別開這種玩笑,怕小葉小姐當真或者某些有心人當真。”
“翻譯姐姐說的是。不過我聽說,亂嚼舌根的人事後可是會被割舌頭的。”
有心人?
小葉又不是傻子,當然聽得出來她有心人指的是旁邊豎著耳朵聽我們之間對話的徐詩芸。不過那家夥也真的是討厭,她和韓孝盛說話,關她毛事! 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>