黑船事件後江戶幕府與美國締結了神奈川條約，被迫開放了下田、函館兩個通商口岸，而到了孝明天皇安政五年，雙方又在“波瓦坦”號上簽訂了《日美友好通商條約》，增加神奈川、長崎、新潟、兵庫等港口，同時江戶、大阪一帶也允許外國人停留經商。
京都雖然不在其列，但是本身距離大阪很近，隻有一天的路程，而如今相較《日美友好通商條約》已經過去了近十年，禁門之變後，尊王攘夷派重新思考了策略，現在隻提尊王，將目標定為倒幕，不再提攘夷的事情，也開始積極和西方合作，因此西洋人的活動範圍也更大了。
澱川作為關西地區最重要的一條河流，源出琵琶湖，連接京都盆地與大阪平原，在江戶時代是京都重要的交通運輸渠道，大阪的洋商大都也沿著這條河來到京都，張恒找周圍的店路人打聽了一下離得最近的一個碼頭，在日落前趕到了那裏。
這裏的熱鬧程度不下於坊市，沿河兩岸到處都是町家，一字文瓦整齊的排列在屋頂，招牌和暖簾隨風而動，一層細凸格欞，二層則是蟲籠窗，這是一種極具日本傳統風情的建築，采用木質結構，入口窄小但是縱深極長，一般情況下臨街的部分被當做店鋪，後麵的房間則用來居住，好處就是店鋪更加的密集，一間挨著一間。
碼頭上有船夫卸貨，也有準備乘船遊河的夫人小姐，不遠處還有一座神社，門外聚集了不少信徒祈福或是求禦守。
張恒沒花太多時間就找到了一個有意向雇傭翻譯的西洋商人，後者名叫加布裏埃爾，是一個法國人，跟隨商團一起來到京都，和本地的商人談一批棉紗銷售的事情，不過他本人顯然並不不滿足於棉紗生意，似乎還有點別的什麽打算，隻是他想做的事情不方便告訴商團的其他人，所以也沒法用商團的翻譯。
正在發愁該去哪兒找能聽懂法語的日本人，張恒就送上門來了，加布裏埃爾大喜，大手一揮，直接開出了每天一小判的薪水，所謂的小判是江戶時期通用的一種金幣，一枚小判大約是一兩黃金，而一兩黃金約等於銀六十匁或是四貫錢，而這時的京都一個工匠每天的收入大概是七十文，換句話說，張恒現在一天的收入差不多可以趕上工匠幹兩個月了。
張恒倒也不是對翻譯的市場一無所知，他在來之前就谘詢過碼頭的人，現在日本專業的翻譯人才缺口很大，但是能和外國商人交流的人已經不像黑船事件前那麽少了，實際上即便是在幕府閉關鎖國的時候，薩摩，長州等幾個藩也曾偷摸著和外麵的國家做過一些生意。
日本鐵炮（實際上就是火繩槍）就起源於薩摩藩，當時一艘葡萄牙商船被台風吹到了薩摩以南的種子島，因此日本鐵炮又被稱作種子島鐵炮。
而現在幕府開放通商已經十幾年了，去歐洲旅行學習的日本人都有不少，翻譯也沒有這麽值錢了。
加布裏埃爾開出的價格已經超過了市場價的一倍，這還是在雙方並不怎麽熟悉的情況下，而且張恒還額外要求提前預支一枚小判，然而即便如此，加布裏埃爾並沒有猶豫多久就同意了，於是張恒也知道法國商人準備在京都做的事情恐怕不會簡單。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>