默認冷灰
24號文字
方正啟體

第348章 Tangyrant(上)(1/3)

作者:紫鋒01字數:8016更新時間:2019-06-06 07:43:54

    4連勝!湖人隊正在回到正軌上!——洛杉磯時報。

    科比絕殺!納什組織!燙搶板!這支湖人隊開始變得越來越好!——露看台。

    昨比賽的票價賺了!紀錄 膠著 準絕殺 反準絕殺 絕殺!這是一部值得花錢購買的大片!——湖人國度。

    連續四場比賽籃板球40 ,總計167個籃板球,請叫他籃板怪獸燙!請叫他東方籃板子!——橘縣紀事報。

    我就知道他不簡單,相信我,奇跡還在繼續!——查爾斯.巴克利。

    湖人隊崛起!聯盟顫抖了嗎?——t.N.t官網。

    大膽示愛!灣區公主臨場倒戈!論東方饒吸引力!——t.N.t官網。

    本周的西部最佳球員還有懸念嗎?請稱呼他為tangyrant!!!——Fox體育記者艾比.霍納塞克。

    勝利後的沼澤!沒有人記得“魔獸”霍華德離開球場時的悲傷!——ESpN。

    霍華德在湖人隊得不到應有的尊重!一名湖人隊知情人士爆料道!——ESpN。

    這段時間,霍華德的確是過得很不愉快,自己的比賽數據打得像狗.屎不,就連球隊的管理層,也對自己態度漸漸冷淡了下去,不似最開始的熱情和討好了。這讓帶著“救世主”情節來洛杉磯的霍華德,內心極為不爽。別看他平常在媒體和鏡頭麵前,總是一副笑嗬嗬的憨厚表情,實際上這家夥的內心,比針眼大不了多少。

    而這一切,他最終想了想,都歸結到了湖人隊29號的身上。

    要不是他突然發瘋,自己又怎麽會落得這步田地?所以,都怪這個該死的東方佬!!!

    唐潛倒是對於霍華德無所謂,因為這個“霍忠誠”反正也不會在洛杉磯呆多久,所以就隨他去吧,隻要他不主動挑釁自己就校作為一個籃球運動員,自己最主要的精力,還是應該集中在訓練和比賽上,這些勾心鬥角,坑坑窪窪的東西,能不想最好就少想。

    競技運動就是這個好處,一切靠實力話,隻要表現出色,那麽整個世界都拿你沒什麽辦法。

    12月20號,湖人隊背靠背主場迎戰紐約尼克斯隊。

    上午訓練時,唐潛一進來就聽到了一陣哄鬧道:“o~這不是我們的tangyrant嗎?tangyrant~tangyrant~tangyrant~”“梅塔,你這又是瞎起什麽哄啊?什麽tangyrant啊?英語裏麵有這個單詞嗎?還是,這是美國的新流行俚語?”唐潛倒是有些不知所以然道。

    “俚語?haha~燙~你今早上起來沒有看新聞和報紙嗎?”

    “沒有啊,我沒有經常刷手機的習慣,究竟怎麽了?”

    就在唐潛疑惑間,慈世平咧嘴笑了笑道:“喏,看看這個,你就會明白了。”

    唐潛滿腹狐疑地接過手機一看,登時僵在了原地,然後有些哭笑不得地道:“這,這個艾比啊,沒事給我瞎起什麽外號啊,還tangyrant,這是暴君唐的意思麽?”“bingo!”慈世平笑著道:“這個真人芭比還真有點水平啊,tangyrant,tangyrant,怎麽沒有人給我想出這麽霸氣的合成詞外號呢!哎,莫非現在真的是個看臉的時代麽?”

    合成詞,這在美國漸漸成為了一個很流行的事情,特別是對於一些名人明星來講,單純的單詞綽號已經不能夠滿足粉絲和社會的需要了。所以必須有點更潮、更酷的“東西”出現才校所以合成詞,就成了順應時代,應運而生。舉個例子,NbA裏麵人盡皆知的Linsanity就是一個合成詞,由Lin insanity合成而來,Lin就是林書豪的姓,insanity就是令人發瘋癲狂的意思,加起來意思顯而易見,中文翻譯林瘋狂。再比如teboing,也是標準的合成詞,來源於NFL當中的明星球員提摩太.狄柏,意思為狄柏式行為。而艾比.霍納塞克給唐潛取的這個合成詞是tang tyrant,tang是唐潛的姓,tyrant是暴君、****統治者的意思,所以加在一起就成了暴君唐或者暴君燙。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>

上一章 回目錄 標記書簽 下一章