默認冷灰
24號文字
方正啟體

第五章 漂泊是船的宿命(4)(1/5)

作者:趙青杉字數:12512更新時間:2020-09-07 13:53:24

    黑色的賓利車隊在陽光下沿著海岸線疾馳,盡管是冬季,撒丁島的天空卻藍的像是夏季,泛著白沫的海浪衝刷著淩亂堆放的礁石。海潮聲中有汽笛在奏鳴,白色的郵輪正準備進港,一群海鷗在雲朵的下麵盤旋,應和著汽笛高唱。

    真是一曲美妙的合奏。

    如果不是前排坐著手持微衝的墨鏡男,說不定成默真會產生世界一片祥和,自己正在度假的錯覺。

    “需要水嗎?冰箱裏有。”手持微衝,剃著莫西幹油頭的男子轉頭對坐在後排的成默和高月美用義大利語說道。

    高月美自然是不懂義大利語的,但成默懂不少,雖說口音不地道,但日常交談問題還是不大,畢竟法蘭西語、義大利語、西板鴨語、普桃牙語這些語言都屬於羅曼語族,隻要會其中一種,剩餘的可以隨心所欲快速自學。

    但這種情況下成默自然不會表現出自己會義大利語,他做出滿臉茫然的樣子看著手持微衝的男子。

    隻不過男子並沒有看他,而是麵帶微笑注視著高月美,撇了下頭,用義大利口音的英語說道:“抱歉,我是說你們需要水嗎?”

    高月美則扭頭看了成默一眼,見他在搖頭,才微笑著回答道:“謝謝。暫時不需要。”

    這時紮著小辮的駕駛員看著後視鏡插了句嘴,用英文讚美道:“嘿!你是我見過最完美的姑娘,讓我的眼前閃亮,就連地中海的陽光都不如你耀眼。”

    高月美顯然習慣了這種讚美,落落大方的說了聲“謝謝”,便偏著頭對成默用中文小聲說道:“義大利男人說漂亮話不需要打草稿,不管是不是真漂亮,他想誇你,就會誇出花來,像念詩一樣。”

    成默隨意的點頭附合了一下,用心傾聽前排的兩個義大利人的對話。

    此刻副駕駛的男子正用義大利語警告開車的男子,“嘿!達裏奧,你可別作死,這是教父的客人。”

    被叫做達裏奧的司機拍了下方向盤說:“哦!哦!因西涅,我知道,我知道,我隻是讚美一下而已.....沒打算做什麽!”

    “傻瓜!管住你褲襠裏的嫋,上次去巴塞羅那你就差點為了女人壞事。要不是教父寬宏大量說再給你一次機會,你就會被綁在船錨上,扔進海裏了......”

    聽到“padrino”(意大利語“教父”)這個詞,成默就聯想起了大名鼎鼎的“黑手黨”,好萊塢電影《教父》讓“黑手黨”這個幫派舉世聞名,實際上電影中的“黑手黨”是專指“西西裏黑手黨”。

    “黑手黨”這個詞匯源自阿拉伯語“mafia”,意味“逃難地”。在絕大多數人的想象中“黑手黨”和黑幫都與“殺人越貨”、“打家劫舍”脫不了鉤,但其實大多數名聲顯赫的黑幫幹的都是和普通人不相關的違法生意。

    說到早期的“西西裏黑手黨”,其實就是西西裏島的實際控製人,幾百年前西西裏島位於地中海要衝,迦太基人,羅馬人,希臘人,阿拉伯人,諾曼人為了占據這裏殺來殺去。惡劣的外部環境加上島內資源的匱乏,導致了島民養出了凶悍的個性,為了保護自己的利益,西西裏島的居民演化出了獨特的“結社”文化。

    這個結社的初衷是為了互相幫助,維持西西裏島這種魚龍混雜之地的交易秩序。因此大名鼎鼎“西西裏黑手黨”的真正名稱相當有無產階級革命色彩——Cosa  nostra(我們的事業)。

    而“黑手黨”這個詞是義大利語對義大利黑道的統稱,並非專指西西裏黑手黨“我們的事業”。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>

上一章 回目錄 標記書簽 下一章