默認冷灰
24號文字
方正啟體

689、想入非非(2/2)(2/3)

作者:劍沉黃海字數:6458更新時間:2019-09-28 18:27:28

    “我知道你不喜歡這樣的應酬,但是這次你不去可不行,對方點名要你來的!”

    李想詫異地問為什麽,何浩全他也不知道為什麽,反正對方就是要求李想必須來。

    “可能是你的粉絲,借這個機會想和你認識一下。”

    李想把一碗腸粉快速吃完,擦了擦嘴,:“是去沿海哪裏?”

    他心想既來之則安之,如果是南方沿海的話,可以趁機去見一見佑怡,好一陣子沒見到心上人了,彼此想念的緊。

    “堔城。”何浩全,“如果沒問題的話,我們中午就走。”

    “這麽急?”

    “要事快辦,早點把排片調整上去,一時間我們的票房能漲不少。”

    “行吧,我現在回家收拾一下,什麽時候回來?”

    “明下午。”

    李想點點頭,這事就這麽定了。他想到好幾沒見到李秉雲了,每次和何浩全談事情時,李秉雲都沒出現,不知道在幹嘛。

    “阿芸姐不去嗎?”

    “她不去,應酬的事情能免則免,畢竟是女人。”

    李想點頭:“她最近在忙什麽?經常不見人。”

    何浩全笑道:“她就是這樣的性格,不拍戲的時候就宅家裏,打遊戲看書聽音樂,我昨還給她推薦了一款新出的遊戲,估計她現在沉迷在遊戲世界裏了。”

    “什麽遊戲?”

    “《鯤的世界》。”

    ……

    和何浩全分開後,李想去了工作室,把一些時間緊的事情作了安排,正要回家,翻譯姐周佳怡出現了。

    “功夫不負有心人,《熱愛生命》已經翻譯好了,你要看看嗎?”

    這段時間一直眉頭緊鎖的周姑娘終於露出了笑臉,李想火箭翻譯《老人與海》帶給了她極大的壓力。領著人家豐厚的薪水,翻譯的速度卻比老板還慢,有點不過去哈。

    不過呢,照老板這種翻譯速度,應該找不到第二個人。她為此特地詢問過許多身邊的翻譯大牛,沒一個人敢在同樣的時間裏翻譯好《老人與海》,別同樣的時間,再加一倍時間也做不到。

    中文翻譯成英文,不是普通話翻譯成粵語這麽簡單,不可能照著念就成。那是有大量的準備工作要做的,在翻譯的過程中也有大量的翻譯之外的問題湧現,總而言之,翻譯是一件係統、繁雜的工作,特別需要細心、耐心。

    周佳怡告訴身邊的人,李想翻譯《老人與海》隻用了一個禮拜,甚至,這一個禮拜還不是全用來翻譯,隻有一部分時間用在了翻譯工作上,沒有一個人相信,他們認為她在開玩笑。

    周佳怡沒有和他們較真,心想也是,如果不是她親眼所見,她也不相信這樣的事情。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>

上一章 回目錄 標記書簽 下一章