傅冉也笑了:“不用這麽客氣,學有所用才好,能幫到你我也很高興,那我繼續翻譯了,回頭翻譯好了發給你。”工程材料學,這是傅冉基本沒有接觸過得一門學科,和化學深深掛鉤,唯一的接觸應該是大一的時候上過一次選修課,硬被蔣琬他們拉去的,聽一個長得比較帥的海歸博士的課,她還記得他當時講了關於
大國崛起的科技的重要影響力。
我們國家的科學及時和發達國家還存在著相當大的一段距離,但是我們的科學家在不懈的努力,夜以繼日的忙碌著,為大國崛起而奮鬥著。
聽了就讓人熱血沸騰,民族自豪感油然而生。
所以傅冉懷著無比崇敬的心情,替人翻譯,但是這裏麵有些詞匯真的太專業了,即便是她查出了什麽意思,翻譯出來,卻十分的別扭,讓人壓根看不懂。
是她的翻譯有問題還是她沒有理解隱藏的深意呢。
沈歡叫她吃晚飯,她也是簡單吃了幾口,就繼續在電腦前奮戰著,一直熬到後半夜,她才差不多將這些資料翻譯好了,翻譯不好或者覺得有問題的,也都標注了出來。
她想到了慕慎容,她覺得這對他來說,應該是再簡單不過的事情了。
現在的他,正是午後,傅冉猶豫了一瞬,還是問了他:在嗎。
他回的很快:在,你還不睡?
不知為何,他這回複的速度竟然讓她微微喜悅,她說:有個工程材料專業的師兄請我幫忙翻譯些材料,大部分我都翻譯少了,但是有些地方覺得不太明白,所以翻譯不出來,你能不能幫我看看?
s.r:可以,你發我郵箱吧,然後你去睡覺吧,我翻譯完了會給你發回去的。
好,那謝謝你。
s.r:不客氣,睡吧。
冉冉:哦。
大概是覺得她這個哦字有點問題,所以他過了一會兒又問了一句:不想睡?
冉冉:晚上好像喝多了咖啡,之前很困,現在反而很精神。
s.r:喝多了咖啡?喝了幾杯?
冉冉:不多,就兩杯吧。
s.r:晚上喝那麽多咖啡,白天翻譯不行嗎,為什麽要熬夜。
冉冉:因為那師兄要的比較急,我就想趕緊做完,沒事了。
不過多了好久,慕慎容也沒有再回複,這個時候,他應該很忙。
傅冉抱著手機,竟然覺得自己隱隱有期待,期待著他的回複。
最後,她給他發了條信息;不打擾你了,我先睡了。
第二天上午醒來,傅冉發現有一條他的回複,兩個字:好夢。
然後她又登錄郵箱,發現她翻譯不好的那些內容他已經全部翻譯好發過來了,再一看,果然通順無比。
真的,傅冉真的很難想象,他到底要付出多少的努力,才能換來今天的成就。
寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來。唯有經過千錘百煉的敲打和冰冷徹骨的曆練,才能成就今天的他吧。 本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)