萬花筒寫輪眼是玩開交瞎零肝;永恒萬花筒寫輪眼是矮油玩開交瞎零肝;輪回眼是領給幹;天照是阿瑪太辣絲,神威是卡位,神羅天征是辛辣天塞等等,都是日語翻譯過來的漢語讀法。
但是蒸威暴危這個名字就完全不同了,因為這個忍術根本就沒有日語叫法,而是英語音譯過來的。
jo bo。
沒錯,jo bo就是原本這個忍術的名字,如果直接翻譯英語,那就是“快樂男孩”。
顯然如此殘酷恐怖的忍術,你用歡樂男孩來當名字也太不夠檔次了,沒氣勢,所以當初的漢化者們就別出心裁,也可以說是靈機一動,直接拿英語音譯過來:
jo bo=蒸威暴危。
氣勢一下子就上來了。
小男孩已經衝向了岩隱部隊的尾部。
“那是什麽?”
一名率先發現的岩隱女忍者叫了起來。
“這戰場上哪來的孩子?”
“這可能是敵方的忍術,不能讓他接近。”
一名男性忍者哈哈大笑了起來:
“看把你們嚇得,頂多是個分身術而已,或許衣服裏還揣著幾張起爆符?看我的吧!”
男性忍者雙手結印,直接一口石灰流噴了出去。
土遁-石灰凝之術!
大量石灰衝向了小男孩。
讓男性岩隱沒有料到的是,小男孩詭笑著飛身跳起,進而一蹦一跳衝到了近前。
“還會躲忍術!?”
男性忍者感覺有些麵子過不去,他抽出背後長刀就猛砍向了小男孩。
那女性忍者則是緊張道:
“我們快閃開吧!不是說這分身裏可能揣著幾張起爆符麽?”
另一位小隊長模樣的岩隱冷哼一聲道:
“附近的岩隱注意了,敵方一個隱藏著數張起爆符的分身衝到了我們的陣型當中,是個小男孩的模樣,大家開硬化術,開土牆術,自由防禦吧!”
立即就有岩隱輕鬆地笑了起來:
“那些穢土轉生的老古董,對我們岩隱也太不了解了,用隱藏著幾張起爆符的分身就想衝垮我們陣型?我們來的可都是精英啊!別說幾張了,就算是十幾張起爆符一起爆炸,我們也不會少一根汗毛的。”
“土牆術,硬化術,土陸歸來,土流壁……大家隨便用,誰臉上被炸上灰了,誰晚上回去自覺麵壁去。”
咻!咻!咻!
不少土遁忍者開始扔苦無和手裏劍來試圖將小男孩打爆在半路上,但小男孩速度實在太快,並且異常靈活,終於是被其衝到了岩隱忍者的部隊中間位置。
一直在關注大野木傷勢的黃土此刻終於發現了部隊的騷動,他朝著後方掃了一眼,皺眉問道:
“怎麽回事?為什麽有土係查克拉波動密集出現?”
赤土憑借其高大的身軀已經一目了然,他有些輕鬆道:
“是一個小男孩模樣的分身闖了進來,我們的人懷疑裏麵藏著幾張起爆符,所以就想扔苦無和手裏劍將之打爆,可是這個分身速度太快,衝過來後明顯想引爆了,因此大家又開始各自釋放忍術進行防護了。” 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>