與此同時,棒子國內的觀眾倒是還沒什麽,但是華國的觀眾,卻是在林霄出“一路走好”的成語的時候,就知道,林霄這家夥,蔫壞蔫壞的。
字麵上來解釋,一路走好,的確是這個意思,這個詞,如果真的要拿來送別朋友的時候用,那就有些尷尬了。
“字麵上的解釋是沒問題的,但是實際上,我們在送別朋友的時候,送上祝福,很少單獨用這個成語,薑女士知道為什麽嗎?”
薑石英一臉懵逼,很多棒子的觀眾也是一臉懵逼。
“因為,這個成語更多的時候,是用在已經過世,或者剛剛過世的人身上,如果用在現實當中,友人遠行的時候,用這個一路走好的話,那麽他很可能會認為,你是在詛咒他死去。”
薑石英嘴巴變成了型,她是真的沒想到這個成語居然是這樣的。
明明字麵上的意思,寓意是很好的,可是怎麽就不一樣了呢?
“所以,我們在送別友人送上祝福的時候,通常不會用這個詞,而是會用一路平安,一帆風順,一路順風等等。”
“再舉個例子,在漢語當中,比如之前的那位歌手唱的中文歌,其實歌詞當中卻是已經出現了語病。”
“同樣一個字,發音在和不同的詞搭配的時候,往往又是不同的。”
“比如愛好”
棒子這邊的主持人原本是想要給林霄難堪的,結果,沒想到,林霄卻是了一大籮筐,結果聽的她頭都有些發懵。
“林霄這麽做真的好嗎?太直接了,總要給人家留點麵子嘛。”
“咳咳,我林半壁不愧是藝高人膽大啊,他就不怕這麽砸人家場子,等歌會結束了,被棒子的人堵門嗎?”
“話棒子的歌手真應該給林霄交點學費,好好學學。”
“我覺得林霄的話沒毛病,比如咱們不懂腳盆語,但是不妨礙咱們看腳盆教育片啊。”
“樓上的老司機,帶帶我!”
《中韓歌會》還算圓滿的結束了。
這場《中韓歌會》因為有可能成為最後一屆,所以受到的關注倒是比往屆要多不少。
總體來《中韓歌會》上出彩的點不多,畢竟,大家都不是拿出自己最擅長的本事,唱的也不是最擅長的那一類歌曲。
倒是在這樣的局勢下,林霄卻是成為了本屆《中韓歌會》的最大的亮點。
對於棒子國這邊的觀眾而言,林霄的那首《江南SYLE》的確很有意思,而且也讓棒子的民眾認識到,在華國有這麽一個戰績彪悍的歌手。
起碼下一次林霄再到棒子這邊宣傳電影之類的,不會沒有人知道了。
而對於華國這邊的觀眾而言,《江南SYLE》還是其次,林霄在歌會上的那一番話,卻是讓不少人大呼過癮。
隻是讓林霄沒想到的是,他居然又因此這次的事情,而多出了一個頭銜。
當聽到李紅出這個頭銜的時候,林霄也是哭笑不得。
“林搞事!”
這就是華國網友給林霄加上的新稱號,新頭銜,寓意隻要有他在,總能搞出點事情來。 本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)