默認冷灰
24號文字
方正啟體

第一千零九十三章 進口的千尋與出口的小龍蝦!(2/3)

作者:呆萌小蘇字數:10448更新時間:2019-04-28 14:15:06

    “必須的,我們準備出去橫掃一遍國際獎項。”

    很顯然,抗議被駁回,這個外號是別想摘掉了,江賢有氣無力的回道。

    蘇落嘖嘖道:“這牛吹得,嗯,很有我的風範。”

    “哈哈!”

    “哈哈哈哈!”

    眾人忍俊不禁。

    江賢嘁了一聲:“走著瞧?”

    蘇落:“走什麽走,我走過來就是想現在就瞧瞧你們給我弄出來了個什麽玩意。”

    蘇落來了,自然是過來看《千與千尋》成片的。

    這部電影,蘇落出了給故事梗概和簡單的人設之外,整個製作過程是一點都沒參與。

    可以是動畫部獨立作品了,這也是蘇落的一個考察,關乎在外麵被吹得飛起的夢家動畫部現在是否有能力獨挑大梁了。

    夢工廠是個大公司了,僅靠自己是不行的,最好的路線反而是徹底脫離依靠自己。當有一不需要自己過多幫忙,他們也能把作品做得很好,甚至出現同樣牛逼的原創作品,那個時候蘇落就能功成身退了。

    並且,在這部動畫電影裏,蘇落也必須這麽做。

    因為這是一部日本的動畫電影,如果完全照著原版來,裏麵有太多屬於日本獨有的文化元素、細節,要改的話隻能給個內核讓他們來。

    當然這麽做也隻是為了這個時空的國人看起來有更多的共鳴點,包裝後推出去如果成功了,也能輸出點中國文化。不然的話,絲毫不改動就拿個原版出去?

    不要有絲毫的懷疑,在這個你穿著正宗的、傳統的漢服出去都會被幾乎所有人認為是韓服的年代裏,單單裏麵角色穿著和服就夠你被別人噴哭的了。

    無論你怎麽解釋和服他喵的本來不就是吸收和學習我們的服飾麽?亦或者動畫本來就是個奇思妙想構造的異世界,不要上綱上線。都不會有任何卵用。

    實際上,拋開狹隘的民族ZY,《千與千尋》這部動畫電影之所以牛掰,能在前世全球都被瘋狂追捧,本質上不在於裏麵點綴用的文化元素到底屬於哪個國家地區或民族,而是它的精神內核足夠引發全球觀眾的共鳴。

    即便你個人很清楚這點,但表麵工作或多或少,都必須要做一做的。

    你不能要求別人一定要理解你的思想,而是在事物的表像上先用最能引起共鳴的方式去擁抱受眾,然後引導他們走進更高的層次裏去思考,這樣才能皆大歡喜,這也是一個創作者該有的基本素養。

    搞不懂這點的話,運營下去的後果自然就是被全民“群毆”,大碗寬麵未必好吃,但你一定要我接受雞你太美?給老子死!

    所以,這部作品蘇落隻是給了江賢一種大概的感覺,然後讓他抓住這些神髓去創作。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>

上一章 回目錄 標記書簽 下一章