“——”
老希深深的長吸一口空氣,陶醉的道:“在我年輕的時候,一能吸兩包,不過當我知道它的危害以後,就決定戒煙。”
“很難戒啊!”
杜劍南歎息。
“這有什麽難的,不吸不就行了?”
老希滿臉的詫異,感覺無法理解的不可思議。
“咳咳咳——”
杜劍南被老希逗得直咳嗽,朝他豎起佩服的大拇指。
老希沒有在這件事情上麵糾纏,繼續開轟:“你的這句話,非常有氣勢,‘至少在現階段,誰擁有足夠當量的核武器,誰就能稱霸世界。’之前我和海森堡談過一次話,確認了這種神奇的可能性,然而似乎還很遙遠,未來非常有可能實現。——”
杜劍南抽完一支,聽了好一會兒。
“哢。”
又點燃一支,看得馬丁·鮑曼心髒直跳。
老希終於停止了漫長的演講,從抽屜裏麵拿出幾張信紙,杜劍南認出來了,這是在東湖別墅,法肯豪森,尤裏安,費恩,聯合抄寫的那份德文原稿。
在珞珈山送出他的中文原稿的時候,總共臨摹了三份。
一份德文。
一份陳納德得到的美式英文。
一份劉斐的繁體中文。
除了這個德文,其餘兩份,翻譯,抄寫人員,嫌棄字多,都進行了一些對於核心內容無關的抒情,感歎,詩歌,多餘場景的刪減。
而這份,因為尤裏安的堅持,幾乎沒有什麽改動。
不過之後在發電報回國的時候,快要累死的電報員,則是進行了毫不負責任的‘大劈棺’。
讓杜劍南詫異的想不到,老希居然拿到了這份德文原譯稿。
“我覺得古老的中國文明,充滿了神秘,就比如你們的文字,極具美感,還有西藏那些美麗神奇的傳。”
然後,老希眼睛閃爍著光芒,徐徐用帶著怪異腔調的漢語,讀了起來:“當梨花開遍了涯,河上飄著柔曼的輕紗;喀秋莎站在那竣峭的岸上,歌聲好像明媚的春光。”
居然懂得東亞蠻夷的語言?
馬丁·鮑曼雖然聽不懂,然而卻不妨礙他震驚之極的望著老希。
徹底為領袖的才華所傾倒。
“聽出來了麽?”
老希先用蹩腳的中文問,接著用英文補充:“你用英文,我就會幾句。”
然後眼睛溫和而帶著希翼之色的看著杜劍南,又了一句中文:“這首詩,時間不對,是你寫的,伊薩科夫斯基抄寫你?”
在這一刻,杜劍南的心跳幾乎停止。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>