默認冷灰
24號文字
方正啟體

第974章 提前到來的萬維(1/2)

作者:寧溪南字數:4092更新時間:2021-05-04 01:22:16

    張興明越過老爺子伸手過去,和j*博絲金握了握:“你好米伽勒先生,我想我會感到很榮幸。”

    j*博比金笑著說:“他們都在傳說我開了一家海上防務公司,可是我沒有,但沒有人相信我。”前排這幾個人都笑起來,張興明的海上防務公司叫聖米伽勒,和這個經濟學家用了一個名字,按西方人公司的命名傳統,還真像是他開的公司。

    叫米伽勒這個名字的人很少,但從這個名字變申出來的名字就比較常見,像邁克爾,米莎。

    西方人的公司名字,人的名字姓氏,這些東西如果直譯過來往往在我們看來都很搞笑,所以涉及到名字名詞這些的時候,我們不知道哪個偉大的翻譯家就采用了音譯,再配上好的字和詞,一下子就高大上了起來。

    其實西方公司的名字都是類似像山丘和他的合夥人的公司。或者野狗和他兄弟的公司,都是這種。

    姓名也是這樣。野狼家的野狼的兒子,這種形式的名字不要太多。枯草家的陽光男孩。

    我們耳熟能詳的西方品牌幾乎全是創辦者或者發明者的名字,或者是姓氏,直譯過來簡直不要太辣眼睛,這是人家的習慣,和我們完全不同,但因為文化上的差異再加上翻譯家們不知道出於什麽心理的美化修飾,就變得高大上了。

    不明白為什麽要絞盡腦汁把外國人的名字音譯成優美的文字,看看所有的我們所熟悉的外國人名,全是這樣。伊裏莎白如果換成衣裏煞白呢?把傑克遜換成接客遜,還高大上嗎?心裏劣差,不是幾句話就能說完的。

    在國外搞這種大型的論壇式演講,上台的人和演講的時長是有著嚴苛的規定的,你的名氣,身份,學術影響,論文層級都要被計算進去,然後得出順序和給予的時間。

    各國政要是一小時,經濟學者按影響力分別是一小時,四十分鍾和半小時。像國內那種隻說四點再加三點的事情是永遠不會發生的,到時間不管你講沒講完,主持人都會上來請你下場,不管你是學者還是總統。

    當然,對於大國的總統,總理這種層次,時間上也相當寬容,一般都是二個小時,但沒有幾個人真的把兩個小時講滿,這是一種相互之間的尊重。

    第一天落幕,晚上,張興明在酒店會所裏做東,沈老爺子和j*博絲金兩個團隊坐在一起,就信息科技的發展以及國際聯通這件事做了交談,不是談判,就是大家都亮亮底兒,相互來個心裏有數,為下一步的合作打個基礎。

    互聯網,其實最開始隻是白頭鷹高校實驗室之間,為了數據交換以及實驗的方便而產生的這麽一種傳遞儲存信息的方式,起始於1969年,到90年代,越來越多的單位,公司以及『政府』部門還有個人加入進來,形成了事實上的公共網絡,但網絡並沒有向全民普及。

    91年,萬維網被發明,93年,歐洲核子研究組織宣布萬維網對任何人免費開放,並不收取任何費用。94年,w3c聯盟創立,開始向全球推廣免費的萬維互聯,互聯網從此進入快速發展時代。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>

上一章 回目錄 標記書簽 下一章