默認冷灰
24號文字
方正啟體

第1596章 櫻花櫻花,想見你(2/2)

作者:將先生字數:4772更新時間:2019-06-30 03:10:41

    後來日本女子天團rsp將這首歌進行了重新填詞和翻唱,歌名也叫《櫻花櫻花,想見你》(又名《清明櫻花祭》),以女兒的身份回複並鼓勵父親。rsp版保留了原版“櫻花櫻花,想見你”的唱句並給出了女兒的回複“沒關係,不要再哭了,我是風,正包圍在你的身邊,我是星星,會永遠看著你守護著你”,兩首歌互為補充,共同描繪了一個淒美的故事。

    以下就是rsp的版本:

    “櫻花,櫻花,想見你,不要嘛,現在就想要見你,沒關係,不要再哭了,我是風,正包圍在你的身邊。櫻花,櫻花,想見你,不要嘛,現在就想要見你,謝謝,一直都最喜歡你,我是星星,會永遠看著你守護著你,和你認識真好,真的真的是很好。”

    “已經不能在這裏了,已經不走不行了,真的對不起,我已經必須一個人要到遠方去,到哪裏?不要問好嗎。為什麽?不要問好嗎。真的對不起。我已經不能再在你的身邊了。總是在散步道櫻花樹並排的地方慢慢遠去,經常遊戲的河麵上的天空的光的方向去,雖然已經不能見麵了,雖然孤獨,但是不要緊,出生真好,真的很好,和你遇見真的很好……”

    如果說,高野健一的《櫻花櫻花,想見你》是原版是經典,整首歌給人的感覺就是濃濃的傷感和遺憾以及對女兒的強烈思念,那麽rsp的《櫻花櫻花,想見你》則更流行更容易走紅,整首歌給人的感覺很溫馨很溫暖,仿佛在說:“親愛的爸爸,女兒雖然離開你,獨自一人去了遠方,但我會像風一樣陪在你身邊,會像星星一樣守護著你,這輩子能遇見你能成為你的女兒,是我的榮幸。”

    眼下,金竟成情不自禁想起了這首歌。

    算是擬人吧,也就是以物喻人,金竟成覺得這首歌能反應出他眼下的心情,他覺得她英年早逝的親生母親金孝熙就像是櫻花一樣,金竟成很想見一見她,因為他印象中的金孝熙都是前身留給他的記憶,穿越後的他從沒親眼見過今生的這位親生母親,但金竟成覺得這是一位稱職的母親,甚至可以說是偉大,是她在苦難中培養出了當初的金竟成,便宜了穿越後的金竟成。

    無論是高野健一版本的《櫻花櫻花,想見你》,還是rsp版本的《櫻花櫻花,想見你》,金竟成都很喜歡,覺得這兩個版本就應該放在一起,缺一不可。

    隻是找誰來唱呢?

    金竟成率先確認的是,自己很想唱高野健一版本的《櫻花櫻花,想見你》。

    那麽rsp版本呢?

    金竟成很快也有了主意,嘀咕了一句:“小妮子,用這首歌做你的出道單曲,算你走運了!”

    ps:高野健一的《櫻花櫻花,想見你》,rsp的《櫻花櫻花,想見你》,推薦聽聽。

    

本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)

上一章 回目錄 標記書簽 下一章