秋瓷炫坦然說：“就是我中文很糟糕，隻會說一些簡單的問候語，我看不懂中文劇本，尤其是《大旗英雄傳》這樣的古裝電視劇劇本，所以在中國拍戲的過程很艱難。”
金竟成點頭，能夠理解，對於一個不會中文的韓國女藝人而言，拍攝《大旗英雄傳》這樣的中國古裝電視劇，無疑是很艱難的，何況是在中國這個對她而言還陌生的環境裏。
金竟成柔聲問：“那你是怎麽去克服這種艱難的？”
秋瓷炫突然有點感動，因為身世和成長經曆，讓她成為了一個很缺乏安全感的女人，在外人麵前習慣了做出堅強的樣子，壓抑著自己，私下裏卻比較感性，容易哭泣和流淚。
或許是金竟成提到了中國和《大旗英雄傳》的話題，或許是金竟成眼下柔聲的問話，讓秋瓷炫突然從他身上感到了一些親切感，於是便放開了一點自己的心房，對金竟成傾訴起來。
秋瓷炫說：“首先就是劇本上的艱難了，那些中文台詞，我一句都看不懂，但我對自己的要求很高，因為我在韓國沒機會主演一部電視劇，能在中國得到這樣的機會是我的榮幸，我很感恩，很想演好。為了熟練台詞，讓導演和其他演員們滿意，不拖累劇組，我隻能將劇本裏的每一句話都用韓語標記出來，自己的每一句台詞都會練習幾百遍，其他演員的台詞我也得熟悉。”
金竟成點頭：“正因為你的這種努力和吃苦，你最終解決了劇本上的艱難，我看現在正在中國播出的《大旗英雄傳》，明知道你的聲音是配音演員配音的，卻感覺並不是很隔閡，而你的演技很精彩。”
“謝謝。”秋瓷炫更加感動了，“不過劇本上的艱難隻是一方麵，還有更艱難的地方。”
金竟成就像是在跟一個親密朋友談心一樣，對秋瓷炫說：“我猜測，你所指的應該是溝通上的艱難了吧？”
秋瓷炫感覺金竟成更加親切了：“嗯，就是溝通上的艱難，中國對我而言是一個陌生的環境，在劇組裏，其他所有人都是中國人，唯獨我是個韓國人，而且我的中文還很糟糕，不能跟劇組的人直接溝通，有時需要翻譯，有時沒有翻譯的人，我隻能憑借對方的神情和肢體動作，去揣測對方在跟我說些什麽，這讓我感到痛苦，讓我有一種外鄉人的孤獨感，我害怕這種孤獨。”
金竟成說：“我想我能理解你的這種痛苦和孤獨，因為我以前剛去美國留學的時候，也跟你有著相似的處境，那時我的英語還不是很好，上課有不少內容會聽不懂，跟同學之間難以交流，就連同一個宿舍的室友，都因為溝通上的障礙而不能跟我親近。”
金竟成確實有這份記憶和感受，不過這份記憶和感受是前身留給他的，相對而言，金竟成更深刻的感受是，前世作為一個中國人，今生卻重生在了美國紐約，而且後來生活在了韓國，無形之中自然有一種蒼茫的孤獨感，金竟成覺得，他的這種孤獨應該比秋瓷炫的孤獨還要強烈和深刻。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>