默認冷灰
24號文字
方正啟體

第2055章 翻唱這件事兒(1/2)

作者:將先生字數:5032更新時間:2019-06-30 03:13:47

    “忽然起風而回頭看一看,那裏有一條路想走,真的不知道忘記我這種念頭而活下去的路,我無法接近你,人生沒有給我勇氣,真想知道你離開我的理由,離別之後的愛情會更可惜。站在下雨的這條路上,每天看著天空一直等你回來,說不定可以聽到拋棄我之後你也自責而難過的消息……”

    豪宅書房裏,金竟成和韓佳人依然在一邊工作學習一邊聽著音樂。

    坐在書閣下麵的韓佳人,聽到這首歌時問道:“這是什麽歌?”

    坐在上麵書閣裏的金竟成回答:“wax的《離開我的理由》。”

    韓佳人說:“這首歌是wax最近發行的嗎?”

    金竟成說:“是一首幾年前發行的老歌了。”

    wax這名韓國女歌手的好歌確實挺多的,包括了《想愛》、《為你補妝》、《坐著地鐵》、《mone》,以及這首《離開我的理由》,這首《離開我的理由》,沒多少中國人熟悉,但說到由它翻唱出來的另一首歌,就在中國大名鼎鼎了,那便是信樂團的《海闊天空》,是的,《海闊天空》正是翻唱於wax的《離開我的理由》。

    金竟成個人挺喜歡wax的歌曲,但《離開我的理由》這首歌排不進前三位,因為金竟成前世對《海闊天空》印象太深刻了,而信樂團翻唱的《海闊天空》比wax的《離開我的理由》要好,歌詞意境也要深刻。

    韓佳人說:“哦,這首歌挺好聽的。”

    金竟成則突然想到了一件事,關於翻唱的事。

    不得不承認,中國有一些好歌翻唱自外國歌,而聽眾甚至粉絲往往都不知道這些好歌是翻唱的。

    典型的喜歡翻唱的歌手,包括了信樂團、潘韋柏、劉偌英等等。

    有人說:“信樂團最初火的那些歌,多半都是翻唱的。”

    《死了都要愛》翻唱自韓國歌手樸完奎的《千年之愛》,《離歌》翻唱自韓國歌手金建模的《but-i’m-sorr》,《海闊天空》翻唱自韓國歌手wax的《離開我的理由》,《假如》翻唱自韓國歌手李承哲的《神的嫉妒》,《告別的時代》翻唱自韓國歌手樸完奎的《我活著的理由》,就連《北京一夜》都是翻唱自陳升的《北京一夜》……

    雖然有幾首歌翻唱的比原唱要好,但畢竟缺乏音樂創作性,前世信樂團火起來的那兩年,金竟成很喜歡他們的歌,回來得知這些歌都是翻唱的後,可謂是“得知真相的我眼淚掉下來。”

    潘韋柏也是如此,好歌多半來自翻唱。

    《不得不愛》翻唱自韓國組合free-stle的《》,《禪舞不二》翻唱自韓國歌手李正的《看著我》,《壁虎漫步》翻唱自韓國組合1tm的《媽媽》,《我的麥克風》翻唱自韓國歌手李宰鎮的《我的麥克風》,《快樂崇拜》翻唱自韓國組合烏龜組合的《e-on》,《tell-me》翻唱自韓國歌後嚴正花的《告訴我》,等等。

    劉偌英則喜歡翻唱日本的歌曲,《後來》翻唱自日本女子組合kiroro的歌,《很愛很愛你》翻唱自kiroro的歌,《原來你也在這裏》翻唱自中島美雪的歌……

    當然,音樂無國界,隻要買了版權、標明作曲者,翻唱是無罪的,還能讓我們聽到更多好歌,而且,語言是有國界的,一些好歌通過翻唱能讓我們更容易接受和喜愛,一些翻唱也確實比原唱精彩,但華語音樂真的需要創新精神和創作人才,一個喜歡翻唱的歌手和一個創作才華橫溢的唱作型歌手,顯然後者更有說服力。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>

上一章 回目錄 標記書簽 下一章