默認冷灰
24號文字
方正啟體

第292章 作序(感謝K兄飄紅盟主!)(1/2)

作者:晨光路西法字數:6068更新時間:2019-03-17 01:52:27

    對葉雷陽而言,他現在現自己身上有一個問題,那就是記憶力似乎好的有一點過分。  Ww WCOM

    不知道是不是一種錯覺,但凡涉及到回憶前世那些文學作品以及影視音樂之類的東西的時候,自己的記憶就特別清晰,甚至能夠記得每個的細節。而如果涉及到國家大事之類的事情,葉雷陽就隻能隱隱約約記得一個大概,就比如他記得十年之後省政府的一號是位相當年輕的領導,但卻忘了對方的姓名。但葉雷陽卻能記得十年之後熱播的一部韓劇《太陽的後裔》裏麵每一個角色的每一句台詞。

    “或許這是老爺送給我的禮物吧。”葉雷陽心裏麵暗自想著,手裏卻拿著安娜找人翻譯的《暮光之城》手稿,遞給錢文華道:“錢老師,您幫我看看吧。”

    錢文華雖然沒能把葉雷陽收歸到人文學院,但卻硬逼著葉雷陽叫他老師,用他自己的話,自己這一身本事,總要找個衣缽傳人的。

    看著葉雷陽遞給自己的手稿,錢文華的眉頭漸漸皺了起來:“你這是愛情?”

    “老錢,怎麽著,愛情就不是文學作品了?”聽了錢文華的話,在座的一個白蒼蒼的女教授不滿意的開口道,她就是寫愛情的,當然對於錢文華的話不會滿意。

    略微尷尬的笑了笑,錢文華搖搖頭:“我不是那個意思,我的意思是,這本來就是翻譯過來的,偏偏還是愛情,想要被認可,不容易啊。”

    葉雷陽聞言一愣神,隨即明白了錢文華的意思,畢竟是外國文學,而且還是愛情,很不容易被讀者接受。

    微微一笑,葉雷陽解釋道:“錢老師,是這樣的,這本書的原著作者,是我本人。”

    “什麽!”

    這下子,所有人都愣住了,錢文華更是不敢相信的看著葉雷陽:“你的書?”

    葉雷陽點點頭,把《暮光之城》在北美如今已經開始上市的情況向錢文華等人介紹了一番,最後道:“之前答應京城教育出版社那邊,要給他們一本書的稿子,然後我最近也沒寫什麽新書,就琢磨找人把這本翻譯過來了。”

    其實他手裏倒是有中文版的稿子,但葉雷陽總覺得意境不太好,索性就讓王瑞秋把英文版的稿子交給安娜,讓安娜找了京城最專業的翻譯人員重新翻譯了一下。葉雷陽看過翻譯之後的版本,確實比自己的用詞更加唯美。

    錢文華等人麵麵相覷,幾個老教授更是不知道什麽好了,半晌之後,錢文華才緩緩開口道:“你這家夥,還真是總能給我驚喜啊!”

    葉雷陽露出一個靦腆的微笑來:“我這不是瞎寫著玩的麽,琢磨這回在國內出版的話,想請您給斧正一下,做個序什麽的。”

    這是文化圈的習慣,出版一本書之前,總要找個德高望重的老前輩給做個序言,也算是一種營銷手段。葉雷陽認識的國內文化界大腕幾乎沒有,想了想去,也就隻有錢文華有這個資格了,結果沒想到卻遇上一群老教授在他這聚會,也隻能硬著頭皮提出這樣的要求了。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>

上一章 回目錄 標記書簽 下一章