默認冷灰
24號文字
方正啟體

第一千三百五十六章沒有認識到(1/2)

作者:大國雄起字數:4700更新時間:2019-11-02 08:36:04

    李忠信看到卡梅隆有些走神,他的表情也開始難看起來。

    李忠信覺得,他說了那麽大半天,卡梅隆這貨居然走神,簡直是愁得他不要不要的了。

    “信哥兒,我一直以為你說的這個茶葉叫做明前茶,可是,你現在說的這個茶叫做龍井茶,我現在聽你解釋了一大堆,總算是聽明白了一些。但是,我現在又有不明白的地方了,什麽叫做清明呢?”卡梅隆習慣性地摸了一把鼻子,很是有些不好意思地再度問了起來。

    卡梅隆對於清明這個東西很不理解,他不明白清明是一種什麽代表,到底是一個什麽意思,清明前麵這個事情很好理解,但是,啥是清明呢?

    李忠信頓時無語了。

    這種中外差距大的事情,溝通起來著實費勁,簡直就是對幼兒園小朋友講課,回答的過程中各種問題全來了,就差講一節課冒出來了十萬個為什麽。

    之前李忠信強調的很清楚了,這個是西湖龍井的明前茶,這家夥怎麽能夠想到名字是明前茶的呢?不知道西湖龍井的明前茶也就罷了,居然問我什麽是清明。

    清明節是中國的節日,外國人是沒有這樣一種節日的。

    李忠信感覺到腦闊疼。

    這個東西是給卡梅隆講呢?還是講呢?還是不講呢?

    李忠信覺得很是鬱悶,講清明節這個事情,卡梅隆這貨會不會又冒出來一大堆的問題呢?

    李忠信微微苦笑了一下,還是慢慢對卡梅隆講述起來道:“清明節,是我們中華民族最隆重盛大的祭祖大節,屬於禮敬祖先、慎終追遠的一種文化傳統節日。

    清明節這個節日呢!凝聚著民族精神,傳承了中華文明的祭祀文化,抒發人們尊祖敬宗、繼誌述事的道德情懷。

    清明節曆史悠久,源自我們中國上古時代的春祭活動,春秋二祭,古時候很早就出現了。

    我們中國有很多你們外國人不懂的曆法和算法,其中呢!上古幹支曆法的製定,為節日形成提供了前決條件,形成了祖先信仰與祭祀文化是清明祭祖禮俗,是傳統春季節俗的綜合與升華。

    清明節氣也是幹支曆法中表示季節變遷的二十四個特定節令之一,這一時節,吐故納新、生氣旺盛、氣溫升高,萬物皆潔齊,大地呈現春和景明之象,正是郊外踏青與墓祭的好時段。所以這個時候,一是禮敬祖先,慎終追遠;二是踏青郊遊、親近自然。”

    李忠信一邊和卡梅隆解釋著,一邊腦闊疼,這段英語說出去的話,李忠信有好幾個地方都感覺翻譯過去以後,卡梅隆聽的又是另外的一種東西,畢竟這種東西的表達方式,中西方是有著很大差距的。

    “信哥兒,我還是不和你說清明這種事情了。你說的意思我大概能夠聽明白,這個就是一個盛大的節日,這個節日呢!是在春天,還沒有進入夏天,這個時候能夠出去玩,還能夠祭祀。是這個意思吧!”卡梅隆正色地說了起來。

    他這個時候也是有了一些悔意,他是真沒有想到,他就問了那麽一點點的東西,李忠信居然給他弄出來一大堆的解釋。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>

上一章 回目錄 標記書簽 下一章