雨果平淡的回複他說：“你放心，就算說錯了，你也沒什麽責任，我們就是相互交流一下。”
黑山從旁邊拉過一把椅子，將貌達摁著坐下。貌達對黑山十分忌憚，乖得如同一隻順從的貓，讓走就走，讓坐就坐。
我也為雨果搬過一把椅子，讓他坐在了貌達對麵。而我則擺出一副冷漠的表情，和狐狼很不友善的盯著貌達，站在了雨果身後。
在我和雨果一冷一熱的壓力麵前，貌達不敢耍什麽花招，對我們直言說道：“這半年多，我為公司翻譯過各種各樣內容的資料。表麵上看起來相互間毫無聯係，可數量多了，我無意中發覺出一個規律，就是在所有的資料內容中，都含有一些獨特的技術用語。有時上萬句話中，隻有十幾句，有時隻有幾個單詞。”
雨果問道：“那你翻譯工作中，經常互譯的是哪兩種語言？”
貌達回答：“是緬甸語譯成日語的占絕大多數！其次是日語譯成英文的。”
雨果點點頭，繼續問道：“你說的這些技術用語，你覺得是用在什麽地方的？”
貌達猶豫片刻才說：“其實我也很好奇，不過公司要求不允許我留下翻譯內容，所以我就憑記憶去查過那些詞句的出處。”說到這他停了下來，好似有些顧慮。
雨果勸道：“你放心，今天我們的談話，不會被我們之外的任何人知道！”
貌達仍不放心的琢磨了一會兒，才說：“一開始我沒查到什麽，後來有一次看到一本關於航空的雜誌時，發現裏麵有很多用語，和我翻譯的內容相近。”
雨果又問：“哦？是和航空的哪方麵相近？”
貌達抬起頭看著雨果，一字一句的說道：“好像和太空航行有關！”
雨果問道：“你怎麽確定是和太空航行有關的？”
表麵上雨果很平淡的在問問題，可我卻從雨果的語氣裏聽出有細微的發顫，這分明是雨果的內心情緒有了變化。
貌達說：“我也不能肯定，隻是在雜誌裏描述世界航天技術時，說到太空對地球的影響力時，有些術語好像在我翻譯過的資料中出現過。”
雨果說：“你能說的再詳細一些嗎？是哪本雜誌，哪幾個詞？”
貌達思索半天，搖頭說：“對不起，時間久了，我記得不是很清楚，不過那幾個詞確實被我翻譯過，這一點我能肯定。”
這時安北陌那邊的翻譯做的差不多了，拿過來交給了雨果，並對他說道：“我把能確定的詞句翻譯好了，發現這些詞句是用來描述航空部件的安裝、操作、保養的說明。至於這些部件是做什麽的，上麵沒有提到。”
我覺得剛才貌達的話有所保留，雨果也應該看得出來。誰知雨果並沒說破，而且也不再追問，還對貌達說了幾句感謝的客氣話。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>