3期生みんなでメールし合ってて
3期生運動能力測試的第二，
3期生的大家都互相發短信
肌肉痛到動不了了?
そんな中私、
翌日は意外と大丈夫だったんですよ???
但同樣身為3期的我呢，
第二意外地沒啥事哦??
餘裕ぶっこいてたら次の日、
遅れて筋肉痛きてさ、わたし。
足が全然動かないし歩く度に痛くてさ。
結果自鳴得意的第二，
我的肌肉痛也雖遲但到了。
腿完全動不了，走兩步就疼呀。
みんなにすごいいじられたよ?！！
なんで遅れてきたの?！！
悲しい?！！
被大家狠狠地嘲諷了啊?！！
為啥還會晚一才痛嗷?！！
哭唧唧?！！
楽しかったからなんでもいいや??
不過開心就怎麽樣都好啦??
赤チーム??
紅隊??
リレー2戦2勝！
頑張った！
接力賽2戰2勝！
努力了！
濕気がすごかった日、
ストレートアイロンでくせ毛っぽくしました
非常潮濕的日子
我都用直發棒把頭發燙成卷卷的樣子
濕気に専ら弱い私の髪の毛は
ストレートにしてもすーぐうねってしまうので
大変なのです。なので、
もうはじめからうねうねさせておきました。
我的頭發尤其不耐潮濕
拉直了之後也會很快就卷起來
可太難了。所以，
幹脆一開始就讓它們卷卷的了。
こう見ると髪長いねえ。
ちょこちょこ切ってはいるのよ。
這樣一看我頭發還挺長呢。
時不時地有在修剪喲。
あ、自分へのご褒美のひとつは、
チョコレートです、ちょこ。
啊，給自己的獎勵之一，
就是巧克力，巧克力喲。
昔は自分から買いに行くほどは
好きではなかったのだけど
ここ一年くらいはご褒美に買いに行っちゃう。
以前雖然沒有喜歡到
會主動去買巧克力的程度
但這一年左右，會為了獎勵自己而去買它。
本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)