CanCam専屬に選んでいただいてから
早2年が経とうとしているのですが
寫真というものがいかに難しくて奧深いのか
毎回撮影を通して考えさせられます
第二件事是寫真集
被選為CanCam專屬模特以來
已經過去兩年了
每次的拍攝都會讓我思考
照片這東西究竟有多難懂多深奧
そんな見せ方のプロであるCanCamチームと
一緒にモノづくりが出來たことが
私にとってかけがえのない時間になりました
能夠和專長於表現的CanCam團隊一起
完成了作品的製作
對我來是一段獨一無二的時光
私のこだわりが強すぎて折れない麵倒くささも
きっとここでバレてしまったと思うのですが
それも全て受け止めてくれたスタッフの皆様が
本當に優しくて素敵でした笑
我這過於執著不願屈服的麻煩性格
想必在這裏暴露無遺了
能夠把這些全部接受的工作人員們
真的是太溫柔太棒了笑
10代と20代の大人と子供の狹間にいた時期だったからこそ
大人の方に対して本音でぶつかることができて
何でも綺麗に見せようという考え方が私の中で大きく変化しましたね
拍攝之時我正處於10代和20代這樣成年人和孩子的夾縫期
正因如此我才能對上頭出真心話
然後是不管是什麽都要讓它看起來漂亮一些的想法也讓我改變了不少
パリもとてもかっこよくて刺さる町だったなぁ
今だからこそよりあの時の景色が素晴らしいものに感じます
1st寫真集?忘れられない人?まだまだ発売中ですよ！
宣伝目的じゃないですよ
巴黎真是一座帥氣出眾的城市啊
現在愈發覺得那時的景色真是太美了
1st寫真集?忘不掉的人?還在發售中哦！
並不是打廣告哦
そして3つ目がですね
ちょっと意外に感じられるかもしれませんが
マウスコンピューターのWebCMに
1人で出演させていただいたことです
然後是第三件事
可能會讓人感到有些意外
就是我有幸單人出演了
mouse電腦的網絡廣告
本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)