嬉しいとか不安とかよりも
何が起こっているんだ?
これからどうしよう...と
抜け殻のようになっていました
比起開心和不安
我更多的是在想這是發生了什麽?
今後怎麽辦...這樣的
變得像是蛻了皮一樣
2020年
メンバーにとってもスタッフさんにとっても
試行錯誤を繰り返し活動してきた1年でした
新しい日常に戸惑われた方も多いと思います
皆で笑い合える時間も少なくて
孤獨を感じることもあったり
2020年
不管是對成員還是staff桑來說
都是一邊不斷摸索一邊進行活動的1年
一定有許許多多人對這麵目一新的日常所困惑
和大家一起笑臉相迎的時間也少了
也感受了更多孤獨
2021年初めてのシングル
そして約10ヶ月ぶりのリリース
26枚目というタイミングが
グループにとっていかに重要なタイミングであるかはもちろん重々承知の上です
這是2021年的首單
也是時隔十個月的單曲發售
我深知
26單是對團隊來說是非常重要的一個時間點
だからこそ私達にとってもファンの皆さんにとっても
楽しい期間にしたいです
全ての皆様に認められることは
難しいと思いますが
それでも乃木阪が素敵なグループであり続けられるように努めたいと思います
正因如此對我們也好對粉絲們也好
我想要讓大家快樂地度過這段時間
雖然說被所有人接受
是一件很難的事情
即使是這樣我也會努力讓乃木阪這一美好的團隊延續它的美好
皆さんはこれからの乃木阪が
どんな場所であってほしいですか?
先輩方の卒業が続き
4期生の皆が入ってきてくれて
ライブや握手會などの開催が難しい時期になり
変化が常に起こりうるアイドルという職業に
気持ちを揺さぶり続けられています
大家希望今後的乃木阪會變成什麽樣子呢?
前輩們逐漸畢業
四期生大家都加入了進來
在這演唱會和握手會都很難開展的一個時期
對偶像這個變幻無常的職業來說
一邊心緒動搖著一邊繼續做下去
私は乃木阪がずっと変わらずに
皆が笑顔になれる場所であってほしいと思うけれど
現狀維持ということがこの世界ではそう簡単に上手くはいかない事も理解しています
我也希望乃木阪能夠成為
永遠不變地給大家帶來笑容的一地方
但是我也理解維持現狀在這世上並不是一件容易的事
色々な方からのご意見があって 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>