江月爾看了一眼就感覺眼前發花，字實在是太小，更重要的是還都是英文，江月爾也不過就是個衛校畢業的而已，那認得這些英文？並且其中還有很多醫學上的專業術語。
此時別說江月爾了，就算是找來一個英語過八級的人，估計看得都會頭昏眼花的，實在是上邊的專業醫學術語太多了。
埃克斯坐在那看江月爾低頭看著那份合同滿臉為難之色，他立刻很“體貼”的道；“江小姐是不是看不懂英文？”
江月爾有些尷尬的點點頭，她確實看不懂。
埃克斯笑道：“不要緊，那個你給江小姐翻譯一下，要逐字逐條的翻譯給江小姐聽，務必要讓江小姐明白上邊的條款。”
翻譯很是為難的道：“可是埃克斯先生，您還有個會，咱們馬上就得回去，時間上來不及啊！”
埃克斯一皺眉道：“江小姐不好意思啊，這樣，你大概把文件上的內容說給江小姐聽。”
翻譯立刻點點頭，隨即道：“江小姐是這樣的，這就是一份協議，大概意思是您同意為您父親使用我們公司生產的達芬奇機器人，別看文件有點多，但大概就是這意思。
對了後邊注明了這次使用是無償的，我們達埔思不會向您收一分錢。”說到這翻譯找到一頁，指著上邊的一行小字道；“就是這著名的，您放心好了，我們這麽大的跨國公司，肯定不會在這上坑您的。”
這話說動了江月爾，她點點頭道；“謝謝你們。”說到這江月爾拿起筆，按照翻譯的提示在簽名的位置上簽下了自己的名字。
埃克斯微微一笑道：“好，那我就先告辭了，周主任下午會有人把達芬奇機器人送來，也會有專業的工程師教給你們該如何操作，手術要抓緊啊。”
埃克斯到是希望現在就手術，一旦手術成功的話，他就有了宣傳素材，可以在華夏大肆宣傳達埔思的達芬奇機器人，隨即就可以把這種設備賣到華夏各大醫院中。
賣出去還不算完，每年還可以收取這些醫院高昂的維護費，以及各種耗材的費用，這可同樣不是一筆小錢，幾年下來，絕對比買上一台達芬奇機器人的價格還要貴得多。
其實在九十年代，乃至於到了兩千年，類似的事是層出不窮，外國人賣給華夏的機器設備本就價格貴得離譜，但買了機器還不行，每年還要付給這些外國公司一大筆維護費用，以及耗材的費用。
而華夏不但生產不出來這些設備，也不會維護，連耗材都生產不出來，隻能被這些外國公司卡著脖子，捏著鼻子每年給人送錢。
工業上華夏是這情況，醫療上自然也是，哪怕到了2022年，其實國內很多醫療設備還都需要進口，關鍵技術掌握在老外那，華夏實在是生產不出來。
但對比1997年，2022年的華夏醫療器械的自主研發、自主生產上已經強了很多、很多，但距離發達國家還是有一段不小的差距。
就比如3D骨骼打印技術，到2022年國內的技術都不成熟，還沒辦法徹底用在臨床上，但米國的骨骼3D打印技術卻早就可以用在臨床上了。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>