不規則的撞擊和接近犯規，或者犯規動作，陸續到來。
次節進行至七分鍾，謝候被撞翻，落地後唇角流血，不得不下場止血。數分鍾後，他回來了，繼續突破。
芝加哥人盡可以將他幹翻100次，隻要他的腿沒摔斷，他會第101次站起來。
上半場的壓哨進攻，謝候完美地將時間拖到最後一秒，他的眼中有著森森的殺氣，不允許任何事情破壞他的計劃。他也不打算給公牛留下什麽時間，空中拉杆拿下，把時間壓到0.4秒，球進，哨響，半場結束。
步行者領先公牛5分，謝候半場32分11籃板0助攻。
他隻負責進攻和抓籃板，公牛若是不包夾，他就一直這麽打下去。
“亞瑟不計後果的進攻為步行者帶來了勝利的曙光，我不知道是什麽在支撐著他，我隻知道，公牛如果想要得到總決賽的門票，他們需要表現出比對手更強烈的鬥誌！”
公牛主帥，自率隊奪冠後便被美國媒體稱為“狂男”的維尼·德納格羅說：“沒有人可以單單依靠突破擊敗公牛！”
下半場的公牛，將要證明他們的對抗謝候的決心有多麽堅定。
他們曾經擊敗了謝候一次，結束了步行者的統治，今天，被流放小島的拿破侖想重現帝國的光輝？那就讓他兵敗滑鐵盧，徹底絕了那份心思！
謝候麵對的困難是無法想象的，公牛讓布魯爾盯防，加內特協防，霍華德補防，保羅隨時換防和協防。
謝候在擁有各種特殊能力的基礎上，在球隊的危難時刻迸發出超強的鬥誌，以火熱的狀態扛起了球隊——是的，他們還沒贏，時間還很長，他能不能撐到最後？有太多的疑問和未知，他卻隻是把下半場剩下的每個回合，都當成最後一個回合來打，即便公牛的禁區有五個人，他也要衝進去試試深淺。
謝候拯救了步行者，他幾乎不要命的個人進攻，輪番衝刺禁區的表現，三節的時間打出霍華德和加內特各4次犯規，公牛隻有讓外線協防，逼迫他將球傳出。
“我想不到換任何一個球員在這種環境下，還能打出同等級別的表現與影響力！亞瑟是我所見過的最強球員！”
他的雙手滿是對方的抓痕，他的脖子上有淤青，他的嘴角上還有創可貼，他的身上無數次受到攻擊，也不知道摔倒地上多少次，他以一身的傷痕，給球隊帶來了勝機，喂活了外圍的射手，將不可戰勝的公牛，第二次拉下馬來！
2比3，活塞扳回一城！
謝候留給這個夜晚的數字是？
54分，17籃板，7助攻。
全場比賽48分鍾，他打了47分30秒。
終場前半分鍾，步行者的防守回合，錫伯杜讓他下來休息。如果公牛打進關鍵進攻，就讓他上場去打最後一球。
公牛的三分彈筐而出，他們拿下了。
謝候緊緊地攥著雙手，他的身體難以自控地顫抖，終於贏了。
“亞瑟，如果你不想接受采訪...”
“我要接受采訪，有些話不能不說。”謝候站起來，走向準備就緒的現場記者。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>