第四十一章 語言是認識世界的鑰匙

“三國文字你都會？”葉秋打從心底裏佩服謝懷瑾，原來他不僅能寫一手好字，還通曉多國語言呐！ 謝懷瑾頷首答道：“都會。” ——接下來的時間，就讓我們有請舞台交給到謝懷瑾！ 他展現出了強大的語言能力，於是乎人們便能看到以下場景—— “努那好慢呐！” “手辦肯定是你噠～” “裴姑怕誰？” “……” 沒錯，這些已經足夠葉秋夢回校園的了： 化身“大學老師”的謝懷瑾“嘰裏咕嚕”說了一堆，不斷發問；葉秋則連蒙帶猜，不停翻譯、接話，接話、翻譯…… 正如葉秋想的那樣，齊國的文字像是介於日文和韓文之間，連發音都很像。 隻不過，雖然她能邊猜邊蒙地答上來，但也不知用自己理解的意思在這兒的時空能不能對了。 秦國的文字類似大小篆，而且更偏向大篆一點——這可徹底堵上了葉秋的“生路”。 象形文字很形象，可她隻認得一點點小篆啊！大篆……這個屬實是無能為力，誰讓她也沒修先秦史先秦文化呢？ （嚶嚶嚶～） 所以，但凡謝懷瑾寫到那些秦國字的，葉秋隻能通通跳過，引得謝懷瑾白眼一片。 反倒是楚——她看懂了大半，大部分都是自己認識的繁體字。 既然如此——她莫不是楚國人？ 葉秋心中疑惑一閃而過。可是，若照謝懷瑾所說，她如果是墜崖而下，來到楚郡，那麽，她應當不是來自齊國就是來自秦國，卻萬不可能是地處下遊的楚國。 然而到現在為止，偏偏她最了解的就是楚國的文字，這又是怎麽回事？ …… 謝懷瑾還在繼續，他又寫下了幾個蝌蚪字符號，葉秋則繼續根據感覺拚接詞意—— “這你也認得？”謝懷瑾眼神莫名。 “認得啊！” 葉秋有些得意地拍拍胸脯，而且自己都讀得很通順嘛，明顯是漸入佳境的節奏！ 這麽看來，她還是“灰常”可以滴，哈哈！她現在識字了，語言文字就是認識世界的鑰匙，有字認識不就好辦多了？打開新世界的大門就靠它了！隻要有書，她就能讀！ 呃——盡管有些字她還不認識，比如這個客棧的名字，總之就是可惜不懂秦國字，不然不就和謝懷瑾一樣厲害了嘛。不會就去學，這幾年大學也不是白讀的，葉秋的學習能力早就練出來了。 咳咳，跟我念：雲——來——客——棧！ 若是認字時有人提點一下，比如說謝懷瑾，那便再好不過了。隻要有認識的字和好老師，再去讀這裏的書，定能更輕鬆些。 講道理，經過這麽多年的磨練和寒窗苦讀，以及天賦所在，葉秋頭腦還是行的，相信這些都不在話下！ “這麽說，你連自己是哪國人都不記得？你還隻不認識秦國字？” 謝懷瑾心中越來越驚訝，麵色越來越凝重，臉色越來越古怪。他沒有想到他剛才變換著語言所說的葉秋都能對答得上來，這已大大超出了他們的情報所掌握的範圍。 顯然，這個尚書府千金竟然對齊楚兩國文字都很熟悉，所以——她到底還懂得多少？！ ----------------------------分割線------------------------ 阿瑾：見到你很高興。（韓語 日語） 阿秋：（我也是！）