“你好,馬克。”沙正陽見到對方的第一印象有點兒像前世中經常在央視上出現的加拿大人大山,貌似大山好像也是叫馬克。
“你好。”對方很熱情,馬克是得克薩斯人,但口音中南方味道並不重。
錢萱的英語很流利,充當二人的翻譯綽綽有餘,但實際上馬克也能說一些漢語,而沙正陽也能說一些英語,兩個人漢語和英語水平相當,簡單的聊天可以,要用於商業談判就不夠了。
兩天的接觸,已經讓沙正陽和馬克比較熟悉了,所以簡單幾句話就可以進入實質性的洽談。
無論是JP摩根方麵,還是長河能源方麵,都意識到相互之間的需要。
JP摩根很清楚德士古和阿莫科是根本不需要他們的,而中石油那邊態度模糊不清,而且即便是中石油願意和他們合作,也遠不及與長河能源集團合作獲取的利益更大。
同樣,長河能源集團也很清楚,如果和JP摩根的合作不能達成,他們要想成功收購阿克糾賓石油公司,可能性近乎為零。
“馬克說,如果再這樣繼續拖延下去,恐怕就算是我們雙方達成一致意見,恐怕也已經來不及參與哈薩克斯坦方麵的競標了,競標不僅僅是遞交標書那麽簡單,後期的資料準備非常複雜,同時在哈國,不是你有實力或者標書資料準備齊全就能行的,這一點你們很清楚。”
錢萱的翻譯很到位,甚至還很有點兒中國特色。
當然陪同馬克來參加談判的成員中並不僅止於錢萱一人精通英漢,還有一名美籍華裔成員一樣精通。
當然這個叫英語名字叫羅賓漢語名字叫胡世豪的家夥對國內漢語的複雜含義運用難以和錢萱相比,所以他隻充當一個見證者,避免出現錢萱翻譯不到位有損JP摩根的利益,也不排除JP摩根對於錢萱這個才加入JP摩根時間不長的職員信任度還不夠的因素。
“達成一個糟糕的協議,還不如不達成協議。”沙正陽搖頭,“事實上我們也很想和貴方早一點達成一致,但是我們需要搞明白,我們的付出能換來什麽,我想我們已經非常明確的表明了我們的立場,很鮮明,我們不是來走過場的,我們是真心實意想要完成這個項目,但在沒有足夠的資料支撐映證,我們不可能冒然作出決定。”
灰藍色的眸子中閃動著很精明的光澤,沙正陽甚至懷疑對方完全能夠聽懂自己的話語,隻不過卻在裝傻,還要錢萱翻譯一遍。
“按照你們的要求,我們在你們麵前講毫無秘密可言,可我們一方的利益誰來保護?”
“我想我已經申明了這一點,事實上馬克你很清楚我們的誠意,而且我也相信貴方的實力恐怕不僅僅是隻體現在這一些資料上,如果單單是一些資料就能成功贏得這樣一個規模不小的競標,那我就不得不懷疑貴方在此項工作上的專業水準了。”沙正陽攤了攤手。
馬可笑了起來,語氣裏多了幾分自信,甚至直接就用了漢語:“沙,你說得不錯,我們JP摩根當然不止於此,靠一些資料就贏得競標,那是想當然,不現實,我們有足夠的實力來證明我們自己,不過……” 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>