1月21日。
TBS播出了迪迦第一話。
故事還是原來的故事，沒有絲毫改動。但主題曲《奇跡再現》，變成了日語版的《TakeMeHigher》。
演唱者還是V6樂隊！
為了練好這首歌，保證發音準確無誤，顧淼與團隊成員報名學習了好久的日語，差點耽擱了拍戲。
本來，之前談好了一位歌手。
那位歌手是個語言天才，日語英語中文無縫切換。選他唱主題曲，也是為了節省經費。
結果，那貨跑路了。
準確來說，那家夥因為“戀愛不順”的原因。在推特上公開宣布，自己將離開歌壇一段時間，重新梳理自己的感情……
談好的合作，自然是吹了！
迫不得已，在PD霓虹分部沒有“備胎”的情況下，孟浪決定讓V6學習日語英語，頂替原有的歌手。
事實證明，這一招還真行！
雖然發音還是有點瑕疵，但V6畢竟是華夏團隊，唱成這樣已經讓霓虹粉絲很滿意了。
而且，當他們得知。
V.6樂隊的主唱顧淼，竟然是劇中扮演“大古”的演員後，那點小小的不滿瞬間消失了。
主角親自唱主題曲，這可是奧特曼史上第一次，還有什麽不滿？
什麽！你說孟叔叔？
可拉倒吧！
他隻唱過泰羅主題曲，初代的主題曲，那可是左侖演唱的。
除了主題曲以外，霓虹版還更換了片頭剪輯。
因為迪迦是一邊拍一邊播的周播劇，國語版播出時，積累的素材不算多。所以片頭顯得很“簡陋”，來來回回就那麽幾個精彩瞬間。
霓虹版則不同。
這個時間點，國語版迪迦已經播送至第39集《拜啟奧特曼》。連超能力“預知”者桐野都登場了，怎麽可能缺素材？
所以，片頭剪得賊好看。
不過片頭終究是片頭，即使剪得再精彩，也比不上正片吸引人。
第一集還是老樣子！
神秘隕石墜落，哥爾讚突然出現。幽憐說出金字塔，GUTS出發前去尋找，撞見美爾巴與哥爾讚雙排上分，大古瀕死之際變成了一道光融入巨人體內……
“讓巨人複蘇的方法隻有一個，那就是大古變成光！”
幽憐的這句台詞，簡直是經典中的經典。雖然霓虹沒有“大古=大骨”的諧音梗，但這是一部引進劇。
所謂引進劇，肯定是別人播過了，成績不錯電視台才買回來的劇。
因此，某些梗也是通用的。
國內播出這麽久了，“大骨熬成湯”的諧音梗人盡皆知。迪迦引進霓虹後，這個諧音梗也一同傳入霓虹。
不過很可惜，沒能火起來。
畢竟文化背景不同，即使知道“大骨熬成湯”。霓虹網友也無法理解，大骨熬湯跟迪迦有什麽關係？
諧音嗎？那還真難懂呢。
在國內觀眾眼裏，日語裏的“諧音梗”簡直是一個又一個冷笑話，完全理解不了。
在霓虹觀眾眼裏，“大骨熬成湯”同樣是冷笑話，並不有趣且理解不了。
所以，霓虹的大骨沒漲價！
不過話說回來……
即使沒有這個諧音梗，也不影響迪迦在霓虹的人氣。畢竟円穀“初七迪零”四巨神，附加一位歐政委，人氣地位可想而知！ 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>