方剛走過去仔細看，發現這人居然是泰國仔！他大驚，連忙大叫：“阿泰，你怎麽在這裏？”
“昆凱，昆凱！”泰國仔全身不動，嘴裏回答。
方剛猛然從夢中驚醒。
這種夢他已經很久沒做過了，上次還是一年半之前。方剛發現全身都是冷汗，一陣陣打冷戰，不明白為什麽今晚忽然又開始做這種夢。仔細回憶一年前之前的那次夢境，他發現兩次既有相同，也有不同。相同點是泰國仔的姿勢幾乎跟上次夢境中完全一樣，方剛來到衛生間，對著境子也做出那種姿勢。很怪異，像是在電視裏看到的印度舞蹈。而不同點，則是這次泰國仔身邊有很多人圍著，他們似乎在參觀什麽。
最主要的，還是泰國仔那句“昆凱”的話。上次也是在夢裏這麽說，方剛那時覺得是在說“滾開”二字。可這次夢境中的兩個字聽得更加清楚，那絕不是什麽“滾開”而是“昆凱”或者“昆康”，聽上去更像泰文而非中文。可泰國仔並不懂泰語，所會的不超過五句，什麽薩瓦迪卡之類的，就算給自己托夢，也不可能突然冒出這麽複雜難懂的泰文。
“昆凱、昆康……”方剛在屋裏自言自語，“這是什麽意思？”
突然，他似乎想到了什麽，於是打開泰國地圖，孔敬府旁邊標注的“khonkaen”映入眼簾。
這是“孔敬”一詞的羅馬注音，盡量模擬泰文的發音，給使用英文的人交流之用。方剛反複念幾遍，發現這個孔敬的泰文發音就很像“昆凱”或者“昆康”。於是他連忙到隔壁敲門，將老謝叫起來說了此事。老謝揉著眼睛、打著嗬欠，說不是已經吃過夜宵，這麽晚就不吃了。
方剛問：“就知道吃！我問你個事，孔敬的泰語發音，是不是跟‘昆凱’和‘昆康’差不多？”
老謝回答：“問這個有什麽用？是有獎競猜？”方剛說別這麽多廢話，趕緊回答。老謝說：“孔敬的泰文發音嘛，好像不是昆凱也不是昆康，更接近於昆king吧……”方剛想了想，說出剛才的夢境內容。老謝撓著禿頭：“會不會是你沒聽太清楚？”
“也有這個可能，”方剛說，“阿泰不太會泰語，發音不標準。主要是這個夢我已經很久都沒做過，為什麽偏偏今晚會做？”
老謝又打嗬欠：“是不是日有所思、夜……有所夢啊？”方剛搖頭，說最近生意太忙，還真沒來得及想阿泰，總覺得這裏是不是有什麽沒發現的巧合。
“會有什麽巧合嘛，”老謝說，“是不是阿泰知道你來孔敬，於是就這麽說。”
方剛搖頭；“它以前就說過，但我以為是在說‘滾開’，現在想起來，更應該是在說‘孔敬’這個詞！”
請記住本書首發域名：.。筆趣閣手機版閱讀網址：m..