公寓臨近韋爾斯利地鐵站，交通方便，對於已經沒有了汽車的我，是很實際的選擇。多年來高揚起下巴、以浪漫自詡的女人開始平視實際生活，我給這種精神改變貼上成熟的標簽。房間雖然隻容得下一張床和一個書桌，我仍感到了安慰。終於在多倫多落腳了，從此再不必像在美國時那樣為身份擔憂，並且有了回國探親的自由。
自由！在身陷囹圄的黑暗日子裏我已決定將自由奉為神燈！
一天傍晚，我走下公寓樓，不料撞到一對正站在街燈下忘情熱吻的猛男。平生第一次見到同性戀者當街親熱，不免心驚肉跳，經曆了一場不小的文化休克。來往行人並沒有對他們戳戳點點，或怒目而視，而是微笑著側身而過。
那一刻，我感受到了多倫多人的寬容。而寬容，對一顆屢受冷落甚至歧視的心，從來都是溫暖的字眼。
後來我發現自己無意中住進了同性戀者聚居、活動的地區，而坐落在公寓樓旁的正是多倫多著名的同性戀酒吧，不禁莞爾。
我在一家泰國餐館找了一份做領位員的工作，每小時賺八加元。有一天因為在安排座位時出了錯，被幾個同事嚴辭教訓。下工後我走進地鐵，剛站到地鐵車廂的中央，握住扶杆，淚就忍不住落下來。想自己年少時壯誌青雲，年輕時為天之嬌女，後來飄洋過海，至今擁有兩個碩士學曆，卻為一份全國最低薪資的工作煩惱，怎能不滿腹委屈？
一位年長的金發女人，抬眼看到淚流滿麵的我，立即流露出關切的神情。車到了皇後街，她準備下車了。走過我身邊時，她輕聲說：“不管今天發生了什麽，這都不是世界末日，希望你明天感覺好一些。”
語言是一種奇妙的東西。她平和友善的三言兩語，令我聯想起美國小說《飄》的最後一句話：Tomorrow is another day（明天將是新的一天），令我平靜了下來。
這是大城市中的小故事，“莫斯科不相信眼淚”，多倫多也不相信眼淚，但我流淚時得到了安慰，這便足以使我與多倫多貼近。
我求職隻能全靠網絡。2003年底，在加拿大的求職網站Workopolis上，我看到高文布朗建築管理公司招聘項目管理助理，就傳了自己的簡曆。竟有過百人競爭這份不起眼的職位，被麵試者五人，我是這五人中之一。在麵試時我穿上了從美國Lord Tyler 店買的黑西裝，一副自信、幹練的職業形象，沒把過去的苦難寫在臉上，也沒流露出乞求職位的焦灼。不知是因為雙碩士學曆，還是那套黑西裝，我得到了那份工作。
公司裏的同事大約一半是移民，勞動得認真，生活得實際，無意中把曾漂浮在天空的我拉到了地麵，使我專注於腳踏實地的誠實勞動。移民不問出身，更不在意社會關係；沒有經濟攀比，自然也就少了精神壓力；沒有複雜的上下級關係，萬事變得簡單。而簡單，正是厭倦了生活迷宮的我所需要所渴望的。After all，I am a simple woman（經曆了許多事，我其實是個簡單女人）。
公司的規模尚小。我說是做項目管理助理，其實大事小情都要打理，其中一項是在收到施工圖紙上時，往圖紙上蓋章。圖紙常是厚厚的一大捆，每張比辦公桌還寬大，每捆足有五十斤重，我把它們從收發室搬到辦公室，就已累得滿頭大汗。蓋章的活兒既枯燥又單調，但我還是堅持了下去。我的意識非常清醒：在一個新的零點上起步，必須拿出全部的耐心來。我經常在蓋章時構思小說，這樣就不至於太有懷才不遇之感。
我還意識到自己必須打磨英語，才可能在事業上有所進步，所以在業餘時間除寫作外，就不停地學英語。站在街車裏聽收音機，午餐時讀英文報紙，回到家隨電視練發音……當我開始在咖啡室裏和同事閑聊天氣、冰球、明星新聞、旅遊景點時，我的英語逐漸過關。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>