默認冷灰
24號文字
方正啟體

五、兔生肖的發展與流傳(2/2)

作者:王迅字數:5454更新時間:2019-09-21 11:23:43

    遠在大洋彼岸的美國,現在也有不少人對中國的十二生肖有了一定的了解,產生了很大的興趣,這是中美兩國關係發展的結果。

    兔一份美國的商業宣傳品上,較詳細地介紹了中國的十二生肖,各生肖都繪有圖像。其中兔生肖的形象是寫實性的,雙耳不太長,顯得有些與眾不同,眼圓睜,蜷體,安詳可愛。文字說明的大意是:兔年生的人比較有社交活動能力,聰明、開放而且客觀。他們孩童時代在小學比較受老師喜歡,因為他們好學,有非常強的求知欲。兔在中國是長壽的象征,本質來自月亮。屬兔的人雖然有時有點脾氣,情緒不穩定,但總的來說較為平和,即使發脾氣也容易被人忘記。在音樂和藝術方麵也有執著的追求,願意貢獻,使他們比較圓滑的性格錦上添花。

    下麵列舉了一係列屬兔的名人,排出了20世紀和21世紀2035年以前的兔年。

    美國人本來就對兔子有很深的好感,在迪士尼樂園中,有許多活潑可愛的兔子形象,為遊人帶來歡樂。小說有《兔子跑了》、《兔子富了》、《兔子歸來》。電影有《兔子羅傑》,後來,兔子羅傑又出現在另一部電影《空中大摜籃》(又名《太空也入樽》)中……所以在介紹兔生肖的說明中,雖然與中國文化中對兔的見解不盡相同,但是也為兔子講了許多好話,評價相當高。這說明兔生肖的影響力之強,這種超越國界、橫跨重洋的影響力來自中國傳統文化的優勢和兔生肖的魅力。而兔生肖的魅力在於兔的形象和習性符合中國人和美國人的美學標準。

    兔生肖經過長時期的發展和對外傳播,到今天已經是享譽全球了。至於對兔生肖和屬兔人的評價,在現代社會中屬於一種趣談,並不能算做迷信,因為人們不會真正以為某一年生的幾億人秉性、智力、喜好都會一樣。這類趣談也可能起到一些好的作用,如果屬兔的人常聽到別人對自己屬相的好評,對自己與相應生肖的長處產生聯想,經過長期的心理暗示,就可能讓善良、溫和、機警等優點在自己的身上得到更充分的發揮。這樣,趣談就發揮了積極的作用。

    至於歐美流行的星座之說,源於巴比倫黃道十二宮,相當於中國的十二辰、十二地支,與十二生肖差距甚遠。十二星座中有動物,有半人半獸的神,還有器物天秤、寶瓶,顯然與中國的十二生肖不能對號入座。不過,文化的交流總是雙向的,在中國十二生肖影響到西方的同時,西方十二星座的說法也傳入了中國,現今紀念冊、生日卡上,每每可以見到印刷或書寫的星座內容,這也是一種很有意思的文化現象。以我的親身經曆而言,就有相愛的男女把生肖、血型、星座、生日放在一起看是否都相合的例子,居然有人四個方麵全相合,自然雙方歡喜。

    在東西方文化的交流中,有些內容比較一致,也有的內容有較大衝突。就十二生肖來說,中國的龍與歐洲的龍差距就很大。西方的龍形象如同長了蝙蝠翅膀的蜥蜴,又常常是代表邪惡力量的毒龍,這就與中國龍的形象和地位很不相符。不過,對於兔子的看法,東西方倒是比較接近的。對兔子的喜愛,東西方基本相同。西方有許多關於兔子的傳說、童話和藝術形象,也把兔子作為善良、機智的化身,同時也認為兔子有吹牛、自作聰明和聰明反被聰明誤等特點。這些一致性,都為中國兔生肖影響的擴大創造了有利條件。不過,西方人雖然對中國的十二生肖有了一定程度的了解,卻沒有接受其內容,與人們的生日相聯係的主要還是十二星座,而十二星座中並沒有兔子。 本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)

上一章 回目錄 標記書簽 下一章