原文
樂羊為魏將而攻中山，其子在中山，中山之君烹其子而遺之羹。樂羊坐於幕下而啜之，盡一杯。文候謂堵師讚曰："樂羊以我故而食其子之肉。"答曰："其子而食之，且誰不食？"樂羊罷中山，文候賞其功而疑其心。孟孫獵得鹿，使秦西巴持之歸，其母隨之而啼。秦西巴弗忍而與之。孟孫適，至而求鹿。答曰："餘弗忍而與其母。"孟孫大怒，逐之。居三月，複召以為其子傳。其禦曰："曩將罪之，今召以為子傳，何也？"孟孫曰："夫不忍鹿，又且忍吾子乎？"故曰："巧詐不如拙誠。"樂羊以有功見疑，秦古巴以有罪益信。
——《韓非子》
譯文
樂羊作為魏國大將去攻打中山國，他的兒子卻在中山國。中山國君主煮了他的兒子並把肉羹送給樂羊，樂羊坐在軍帳中吃這肉羹，吃完了一杯。魏文侯對堵師讚說：“樂羊因為我的緣故吃了他兒子的肉。”堵師讚回答說：“他的兒子他都能吃，還有誰不能吃呢？”樂羊從中山國回來，魏文侯獎賞他的功勞而懷疑他的忠心。魯國的孟孫打獵，獲得一隻小鹿，派秦西巴裝到車上押送回去，而大母鹿跟隨著叫個不停。秦西巴不忍心而把小鹿還給了母鹿。孟孫回來後，一到家就向秦西巴索要小鹿。秦西巴回答說：“我不忍心而把它還給了它的母親。”孟孫十分生氣，就把秦西巴攆走了。過了三個月，又召回秦西巴讓他做自己兒子的師傅。孟孫的車夫對孟孫說：“過去您懲罰他，如今又召回他當您兒子的師傅，這是為什麽呢？”孟孫說：“他這個人不忍心傷害小鹿，又怎麽會忍心傷害我的兒子呢？”所以常言說：“巧妙的欺詐不如笨拙的誠實。”樂羊因為有功勞而被懷疑，秦西巴因為有罪過而更加被信任。
法家智慧故事
古人雲：“百心不可得一人，一心可得百人。”一個人精能，不是壞事，但把精能用錯了地方，虛偽巧詐，處處給人耍心眼，再精再能的人也有玩砸是時候，也有被人戳穿的時候。曆史上，不少精能之人“聰明反被聰明誤”，最後還是害了自己。
劉曄字子揚，淮南成德人，是漢光武的兒子阜陵王劉延的後代。兒提時候就天資聰慧，聰明過人。汝南人許劭善於知人，當時就曾稱劉曄有“佐世之才”。二十來歲時，更是突顯其見識超凡，才智超群。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>