第五節 康科德讚歌

在橫跨河潮的陋橋旁邊，農夫的旗幟正迎著四月的風兒招展， 這裏曾有農夫們英勇地作戰，他們的槍聲把世界震撼。 敵人早已靜靜地永遠睡去，勝利的英雄也靜靜地安眠； 歲月把那座橋的廢墟順著渾濁的河水衝向了海邊。 在這綠茵鋪蓋的堤岸上，在緩緩的流水旁，我們今天建起了一座紀念碑； 這一緬懷許能為他們的獻身做些補償，當我們的兒女像我們的前輩也離去了時。 讓那些英雄們勇於犧牲並為其孩子們爭得自由的靈魂啊， 請叮囑時間和大自然溫馨地嗬護我們為他們和你樹起的這座碑塔。