會場的工作人員已經忙忙碌碌在布置現場了，宋式微和程希晨跟團隊匯合之後，被安排在了一間休息室等待，到了最後時刻，他們還在不停地校對材料，就像程希晨說的，譯員永遠沒有覺得自己是準備得完美的，到了上場前的最後一刻，仍舊馬不停蹄地添加、修改、複習、鞏固知識點。
整點，會議開始。
宋式微和程希晨坐在透明密封的同傳箱裏，同傳箱在會場觀眾席最後麵的高台上，正對著台上的大屏幕，視線空闊，看到全場攢攢湧動的人頭，既遙遠，又貼近。
“加油，不要緊張。”程希晨輕聲鼓勵了一句。
“嗯！”宋式微點了點頭，同時將一頭秀發用皮筋攏在了後腦勺。
他們兩個人準備好各自的筆記本電腦和資料，還有一本大小剛好的口譯本子，手握圓珠筆，戴上耳機，全副以待。
台上率先發言的是一位個頭較矮小、頭發已經脫成“地中海”的中國人。
現在是程希晨在進行同傳，將法語翻成中文，會比將中文翻譯成地道的法語簡單些，宋式微稍微輕鬆一點，但也要緊跟上思路，不能鬆懈。
這位專家開了個場，引出了另一位來自法國的專家，很大的塊頭，穿著一身深藍色西裝，緊梆梆的像個煤氣罐一樣，一開口，起起伏伏的法語就跟機關槍似地劈裏啪啦發射到耳機裏。
還是程希晨繼續在翻譯，他冷靜應對，台上的專家換人的時候，他還有空側過臉跟宋式微對視一笑，自信滿滿。
接下來，上台的是一位姿態優雅、一頭深棕色大波浪卷發、穿著紅底高跟鞋的法國女士，宋式微事先讀過她的資料，知道眼前這位有著碧綠色瞳孔的中年女士，是研究“生命，科學與未來”這個領域的佼佼者。
宋式微閉上眼睛，深呼吸了一下，按下眼前同傳設備的話筒開關，現在輪到她派上用場了。
女士的語調和語速出奇地平靜和優雅，給宋式微消除了嚴重的緊張感，宋式微的翻譯也平穩、流暢，緊跟著發言者的聲音，稍微延遲了四、五秒，這非常考驗宋式微的學術性和專業性，並要求她具備一定的演講能力，才能跟得上發言者，保持語言流利、語速適中、合理表達原意。
程希晨的思路也緊跟著台上的女士和身旁的搭檔，這中間，他的腦海中一閃而過當時在階梯大教室看到宋式微在觀眾席上用法語侃侃而談“瑰夏”的場景，不出所料，她完全符合他的預判，她是完完全全有能力勝任的，他在那個時候，就看到了她的可能性，隻是她自己沒有意識到。
突然，停了十秒鍾左右，耳機裏隻聽到了發言者的法語，遲遲等不到宋式微的同步翻譯。 本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>