程希晨立馬鎮靜地掌握了情況，原來宋式微的翻譯卡在一個數字上。
法語的數字讀法簡直喪心病狂，讀一個數字可能得在心裏做一道算術題。這也是宋式微的弱點，她最怕的就是遇上法語數字，很不巧，躲不過。
宋式微放緩了語速，吞吞吐吐好不容易讀了出來：“deux cent quatre vingt dix sept……”
數字“297”的讀法就要讀成“2乘以100乘以4乘以20加10再加7”！
喪心病狂！
程希晨為宋式微捏了一把冷汗，因為好不容易熬過這個數字，又來一個！
宋式微的聲音又消失了。
不能再超過十秒鍾了！
於是她慌張地把掉下來的發須胡亂攏到耳畔，磕磕巴巴地讀了一句：“Soixante millions d'habitants……”（“六千萬居民”的錯誤讀法。）
雖然躲在幾乎密封的同傳箱裏聽不太到場下觀眾的聲音，但頃刻間，明顯感覺到台下一陣騷動，很多人交頭接耳起來，宋式微一慌張，思路全被打亂了，憋得一臉通紅，這一猶豫，連同後麵的翻譯都變得磕磕巴巴了。
隻一瞬，程希晨唰唰地在紙上寫了一句話，迅速挪到宋式微麵前：60 millions des habitants。
宋式微很有默契地接受到他的訊息，電光火石之間便又將翻譯拉回正軌，快速調整了思緒，立刻跟上了發言者的語速。
心有餘悸，又不得多想以致再次分神，宋式微的神經緊繃得快斷弦。
一邊沉著冷靜地翻譯，一邊還能感受到心髒咚咚直跳，跳到了嗓子眼。
程希晨注意到不對勁的地方，又在紙上快速了寫了四個中文：“注意呼吸”。
宋式微掃了一眼，意識到自己緊張得喘氣的聲音被話筒放大傳播到聽眾的耳朵裏了，尷尬了一下，馬上調整，強迫自己心無雜念。
把翻譯的交接棒交給程希晨之後，如釋重負，最終可算排除小插曲，大致順利地完成了人生中真正意義上的第一場同聲傳譯，也算坐進了小箱子裏了，離夢想又近了一步。
“不要緊吧你？你現在臉色一點血色都沒有。”從同傳箱出來之後，程希晨關心地問道。
“腿軟，心悸，缺氧，頭昏眼花，我是在做夢嗎？”宋式微此刻還感覺腿軟，踩在堅硬的大理石地板上感覺軟綿綿的。
“哈哈哈，小場麵小場麵，你完成的非常好了，恭喜你，漫漫口譯道路上又一次完美升級。”
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>