陳明接了一個外國的旅遊團,這個旅遊團要在農場住一個月,這一個月包括了陳白羽的婚禮,還有過年和年例。
村長覺得心裏沒底,有些擔心。
“哎。我普通話都還沒有學好,現在又要學英語。”村長苦著一張臉,很無奈,眉頭皺成了毛毛蟲。
雖然,他很想轉外國人的錢,但這錢真不好賺。村長最近都在學習‘嗨佬’‘翻橋’‘哈皮’......
說到他舌頭都打結了。
感覺舌頭都磨破了,但還是常忘記。
陳白羽接過村長的小本子,上麵是一些英語的日常用語,例如你好、謝謝、歡迎......隻是,那些讀音標注就讓人無奈了。
村長要學英語,當然是找家裏的小曾孫學習了。
大唐小學沒有英語課,但大唐農場有。陳白羽在生病之前,常在閱覽室教農場的孩子英語,所以村長的小曾孫也是會英語的。
村長年紀大了,記性不好,語言學習能力不如小孩子。小曾孫說一遍,他記住了,不過是吃頓飯的時間,又忘記了。
沒辦法。
隻能想個小辦法了。
在英語下麵,標注上粵語音或者是本地音或者普通話音。
‘翻橋’是粵語音的‘Thankyou’。
‘哈皮’是普通話音的‘Happy’。
‘嗨佬’是本地話的‘Hello’。
牛逼。
這是很多人剛學習一門外語時候的小辦法。但一般老師都不提倡,因為這讀音實在是有些奇怪。
隻是,村長普通話都說不好,竟然還在下麵標注普通話音,這真的不是亂來嗎?
不過,對於臨時抱佛腳來說,這的確是個方法,就是不知道外國人能不能聽懂了。
“這個外國的旅遊團多少人?”陳白羽這段時間很少去村委會,還不知道陳明接了這麽個大單。
村長的老臉立刻笑成一朵花兒,“一百多人呢。”
陳白羽點點頭,人數的確不少,“有什麽要求嗎?”這是大唐農場第一次接待外國友人,必須要做好。
村長點點頭,“要求不少。陳明寫了好幾張紙呢。不過陳明說,都是一些小事,即使他們沒有要求,我們也會做好。不過,陳明讓你六叔婆學烤麵包,說外國人喜歡吃烤麵包。”
“陳明心裏有數就好。”陳白羽知道自己的身體情況,根本就經不起操勞。幸好,有陳明在,承擔了農場九成的事務工作。
陳白羽和村長聊了一會,有些累了。本來打算和村長一起去村委會和陳明聊一聊這個旅遊團的事,隻能等到明天了。
村長不放心陳白羽,送她回家再回村委會。
村委會裏,陳明正在打電話,說的是英語,村長聽得滿頭的漿糊。
哎。
這麽繞舌頭的語言,外國人是怎麽學會的?
村長低著頭,小聲練習‘嗨佬’你好,‘翻橋’謝謝......
8./book/51125/67117959.
8.。8. 本章已閱讀完畢(請點擊下一章繼續閱讀!)